Traduction de «Other and unspecified parts intestine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Other and unspecified parts of intestine
Parties de l'intestin, autres et non précisées

Other and unspecified parts of small intestine
Parties de l'intestin grêle, autres et non précisées

Malignant neoplasm of other and unspecified parts of tongue
Tumeur maligne de la langue, parties autres et non précisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The residual infectivity in the parts of the intestines other than the last four meters of the small intestine and the caecum can be considered as negligible.
L'infectiosité résiduelle dans les parties des intestins autres que les quatre derniers mètres de l'intestin grêle et le cæcum peut être considérée comme négligeable.

(7) Notwithstanding anything in Part III, an application to review a decision or order of a procedural nature made in the course of a proceeding, other than a decision to adjourn the proceeding for a period in excess of 60 days or for an unspecified period, may be made by a notice of motion.
(7) Malgré les dispositions de la partie III, la demande de révision d’une décision ou d’une ordonnance d’ordre procédural rendues dans le cadre d’une procédure peut être faite par voie d’avis de requête, sauf si elle vise la révision d’une décision concernant l’ajournement de la procédure pour une période de plus de 60 jours ou pour une période indéterminée.

54. Unfrozen lobster meat and frozen lobster meat shall be free from the stomach, intestinal tract, gills, cartilage, shell particles, liver, roe and any other part that is not lobster flesh.
54. La chair de homard, congelée ou non, doit exclure l’estomac, l’appareil intestinal, les branchies, le foie, les oeufs ou tout fragment de cartilage et de carapace et toute autre partie qui n’est pas de la chair de homard.

If good hunting practices are observed, intestines and other body parts of wild game may be disposed of safely on site.
Dès lors que de bonnes pratiques de chasse sont appliquées, il est possible de laisser sur place et en toute sécurité les intestins et d’autres parties des cadavres de gibier sauvage.

Other parts of animals for human consumption, such as offal (including the heart, intestine and liver) or fat, will now have to be labelled as such and not as “meat” .
Les autres parties animales propres à la consommation humaine, comme les abats (y compris cœur, intestins et foie) ou la matière grasse, devront désormais être étiquetées en tant que telles et non plus en tant que viande .

Other parts of animals for human consumption, such as offal (heart, intestine, liver, etc.) or fat, will now have to be labelled as such and not as "meat" .
Les autres parties animales aptes à être consommées par l'homme, comme les abats (cœur, intestins, foie, etc.) ou la matière grasse devront désormais être étiquetées en tant que telles et non plus comme étant de la viande .

All that was said was that the coast guard does this, that, or the other thing, in this or that part of Canada, and that starting on such and such a date, users will have to pay for unspecified services rendered.
On n'a fait aucune description de ces services. On a simplement dit que la Garde côtière a des activités X, Y, Z dans telle ou telle partie du Canada et qu'à compter d'une date X, les utilisateurs devront payer pour les services rendus, sans en faire la description.