Vertaling van "Other hearing loss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | sensory-neural hearing loss | perception deafness | perceptive deafness | nerve deafness | perceptive impairment | neurosensorial hearing loss
surdité de perception | surdité neurosensorielle | perte d'audition neurosensorielle | surdité perceptive | surdité de type perceptif

functional hearing loss | functional psychogenic hearing loss
surdité fonctionnelle | surdité fonctionnelle organique

nerve deafness | perceptive deafness | sensorineural deafness | sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | SNHL [Abbr.]
déficience auditive rétrocochléaire | hypoacousie | surdité | surdité de perception | surdité nerveuse | surdité rétrocochléaire

percentage hearing loss [ percent impairment of hearing | hearing loss index ]
indice de perte d'audition

sensorineural hearing loss [ neurosensory hearing loss ]
surdité de perception [ perte d'audition neurosensorielle | surdité neurosensorielle ]

A rare genetic renal disease characterized by hereditary nephritis leading to nephrotic syndrome and end-stage renal failure associated with sensorineural hearing loss and pretibial skin blistering followed by atrophy. Other reported manifestations i
syndrome néphrotique-surdité-épidermolyse bulleuse prétibiale

occupational hearing loss | professional hearing loss
perte auditive professionnelle | perte auditive industrielle

person with a hearing loss [ hearing-impaired person | hearing impaired person | aurally handicapped person | aurally handicapped | hearing impaired ]
personne ayant une déficience auditive [ personne avec une déficience auditive | handicapé auditif ]

hearing loss | hearing impairment
perte auditive | perte d'audition | perte d'acuité auditive | déficit auditif | atténuation d'audition | affaiblissement d'audition | baisse d'audition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are there any other specific medical guidelines, like hearing loss, that could be better clarified or applied more judiciously?
Y a-t-il d'autres lignes directrices médicales spécifiques, notamment au sujet de l'hypoacousie qui pourraient être précisées ou appliquées plus judicieusement?

It treats hearing loss differently from any other condition under the Pension Act or the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act.
Mais cette politique traite les pertes auditives différemment de toutes les autres affections qui donnent droit à des prestations aux termes de la Loi sur les pensions et de la Loi sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes.

In my country, four people have drowned and I hear that in other countries, too, hundreds and thousands of people have suffered enormous financial and emotional losses to their businesses and homes.
Dans mon pays, quatre personnes ont été noyées et j’entends que dans d’autres pays aussi, des centaines de milliers de personnes ont subi des pertes financières et émotionnelles énormes dans leurs entreprises et leurs foyers.

Often employers will look the other way from a potential employee with hearing loss because of various misapprehensions about the suitability of persons with hearing loss to maintain gainful employment, a lack of tax incentives for employers, and other factors.
Il arrive souvent que des employeurs n'embauchent pas des employés potentiels ayant une déficience auditive parce qu'ils doutent qu'ils aient les compétences requises pour garder un emploi, parce qu'il n'y a pas d'incitatifs fiscaux pour les employeurs et pour bien d'autres raisons.

The other side of this impasse in national defence I started to illustrate the other day when I spoke about problems with hearing loss of members of the Canadian forces.
Il y a un autre aspect de cette impasse à la Défense nationale que j'ai mentionnée l'autre jour lorsque j'ai parlé des problèmes de perte auditive des membres des forces canadiennes.

There is new evidence that smoking may also be a cause of breast cancer, leukemia, cervical cancer, asthma, pneumonia, Crohn's disease, diabetes, hearing loss and several other diseases.
Des données nouvelles font aussi croire que le tabagisme peut être une cause du cancer du sein, de la leucémie, du cancer du col utérin, de l'asthme, de la pneumonie, de la maladie de Crohn, du diabète, de la perte d'audition et de plusieurs autres affections.