Vertaling van "Ottawa-Carleton Science " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa-Carleton Science & Engineering Olympics [ Science & Engineering Olympics ]
Olympiades en Sciences et Génie d'Ottawa d'Ottawa-Carleton [ Olympiades en Sciences et Génie ]

Ottawa Economic Development Corporation [ Ottawa-Carleton Economic Development Corporation | Commercial and Industrial Development Corporation of Ottawa-Carleton ]
Société d'expansion économique d'Ottawa [ Société d'expansion économique d'Ottawa-Carleton | Société d'expansion commerciale et industrielle d'Ottawa-Carleton ]

Ottawa Centre for Research and Innovation [ OCRI | Ottawa-Carleton Learning Foundation | Ottawa-Carleton Research Institute ]
Centre de recherche et d'innovation d'Ottawa [ OCRI | Fondation d'Ottawa-Carleton pour l'éducation | Institut de recherches d'Ottawa-Carleton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Our next witness is Dr. John Sigler. He is a professor of Political Science and International Affairs at Carleton University and an adjunct professor of Political Science at the University of Ottawa.
Le président: Nous entendrons maintenant M. John Sigler, qui est professeur de sciences politiques et d'affaires internationales à l'Université Carleton et professeur adjoint de sciences politiques à l'Université d'Ottawa.

I know that in Ottawa, for instance, Carleton University has a co-op program in computer science.
Par exemple, je sais qu'à Ottawa, l'Université Carleton offre un programme d'éducation coopérative en science informatique.

For more information, see G. William Kitchin, “The Abolition of Upper Chambers,” Provincial Government and Politics: Comparative Essays, 2 ed., edited by Donald C. Rowat, Ottawa: Department of Political Science, Carleton University, Reprinted, 1974, pp. 61-82.
Pour en savoir plus, voir G. William Kitchin, « The Abolition of Upper Chambers », in Provincial Government and Politics : Comparative Essays, 2 éd., sous la dir. de Donald C. Rowat, Ottawa, Département de sciences politiques, Université Carleton, réimpression, 1974, p. 61-82.

The School of Political Studies at the University of Ottawa offers a three-credit Political Science course (the equivalent of 0.5 credits at Carleton University) exclusively to Pages of the House of Commons.
L’École d’études politiques de l’Université d’Ottawa offre exclusivement aux pages de la Chambre des communes un cours de science politique de trois crédits (l’équivalent de 0,5 crédit à l’Université Carleton) au cours du semestre d’hiver.

I came to Ottawa in the fall of 1961 to study political science at Carleton, and one of the reasons I chose Ottawa was to come down and watch the action in the Commons in those pre-TV coverage days.
À l'automne 1961, je suis venu à Ottawa pour étudier en sciences politiques à l'Université Carleton.