Vertaling van "Oustalet's grey duck " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marianas Island duck | Marianas mallard duck | Oustalet's grey duck
canard des Mariannes | canard d'Oustalet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of his constituents come to my beautiful riding of Bruce—Grey—Owen Sound during deer season and duck season to hunt.
Ils viennent en grand nombre dans ma magnifique circonscription, Bruce—Grey—Owen Sound, durant la saison de la chasse au chevreuil et au canard.

In this case, we are standing up for those law-abiding duck hunters, farmers, and individuals who are just carrying on with their daily lives, like my constituents in Simcoe—Grey.
Ce sont les criminels, et ce sont eux qu'il faut enlever de nos rues. Dans ce cas-ci, nous défendons les droits des adeptes de la chasse au canard, des agriculteurs et des gens qui vivent normalement, comme mes électeurs de Simcoe—Grey.

To get back to Bill C-403, I think the intent of the member for Simcoe—Grey is legitimate and laudable, because one of the main problems involving lead sinkers and jigs is the poisoning of the loons, black ducks, brent geese, snow geese and other waterfowl that swallow them.
Pour revenir au projet de loi C-403, je pense que le député de Simcoe—Grey a une intention très légitime et louable, car un des principaux problèmes reliés aux lests et turluttes en plomb provient d'un empoisonnement par le plomb des huards, des canards noirs, des bernaches du Canada, des oies des neiges et autres oiseaux aquatiques qui les avalent.