Vertaling van "Out round roll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

out-of-round roll | out of round roll | out-of-round reel
bobine excentrée

out-of-round roll [ flat roll | eccentric roll ]
rouleau aplati

rolled outside round | rolled outside hamset | outside round pot roast | outside round roast
extérieur de ronde ficelé

roll-in roll-out [ RIRO | roll out/roll in | rollin-rollout | rollout/rollin ]
libération-réaffectation de la mémoire centrale [ roll in/roll out ]

flare | flare-out | rounding out
arrondi

landing run [ landing roll-out | landing roll ]
roulement à l'atterrissage [ course de décélération | course à l'atterrissage ]

mini twisted round roll
mini-pain rond tressé

lift-out roll | lift-out roller | take-out roll | take-out roller
rouleau extracteur | rouleau releveur

out-to-out angle of rolling | out-to-out roll angle
amplitude de l'angle de roulis

roll-out
lancement | présentation | mise sur le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the margins of the Round Table, Commissioner Mimica and the Chadian Planning Minister, Nguéto Tiraïna Yambaye, signed two new programmes for a total of EUR 176 million, to be rolled out at once.
En marge de la Table ronde, le Commissaire Neven Mimica et le Ministre du Plan tchadien Nguéto Tiraïna Yambaye ont procédé à la signature de deux nouveaux programmes pour un montant de 176 millions d'euros dont la mise en œuvre pourra débuter immédiatement.

We are beginning to roll out round two announcements.
Nous commençons à annoncer les résultats de la deuxième campagne.

Perhaps, after a certain period of time — during which retailers will have the opportunity to make whatever changes they need to make, the communications program has been rolled out and we know what is happening — then retailers can round up based on the formula that Senator Murray mentioned.
Peut-être qu'après une certaine période — durant laquelle les détaillants auront la possibilité d'effectuer tous les changements nécessaires, le programme de communications sera mis en œuvre et nous saurons comment tout cela se déroule —, les détaillants pourront arrondir les montants au chiffre supérieur selon la formule mentionnée par le sénateur Murray.

The closing date for the first-round submission of proposals was February 16—a few days ago—so we are just beginning the work with first nations and provinces to roll out these programs across the country.
Le premier tour de propositions s'est terminé le 16 février — il n'y a donc que quelques jours. Nous ne faisons donc que commencer notre collaboration avec les premières nations et les provinces pour mettre en oeuvre ces programmes dans tout le pays.

At the same time, though, the bakery round the corner can continue to promote its high-fibre rolls without having to negotiate a long-drawn-out authorisation procedure first.
En même temps, le boulanger du coin peut continuer à promouvoir ses croissants riches en fibres sans avoir à négocier au préalable une procédure d’autorisation tirée en longueur.

I will now turn to Ms. Kolk to speak to the nature of our consultations on homelessness and housing and also on the Aboriginal round tables, and Mr. Smith will speak to where CMHC has been in this process, and the various tools and instruments they are looking at rolling out.
Je vais maintenant demander à Mme Kolk de vous parler de la nature de nos consultations au sujet de l'itinérance et le logement, ainsi que des tables rondes autochtones, et ensuite M. Smith vous expliquera où en est la SCHL dans tout ce processus et les différents outils et instruments que cette dernière compte créer.