Traduction de «Outstanding stock liabilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outstanding liabilities | outstanding stock of liabilities
encours des engagements

outstanding capital stock | outstanding stock | outstanding shares | shares outstanding
actions en circulation

outstanding shares | outstanding stock | shares outstanding
actions en circulation

outstanding share | outstanding stock | transferable stock
action en circulation | action en cours

outstanding stock [ outstanding share ]
action en circulation

outstanding stock (US)
capital souscrit

trade in outstanding stocks
échange de titres en circulation

outstanding-stocks
actions en circulation

stock liability
passif-actions

outstanding liabilities
encours des engagements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The liability of outstanding stock options often exceeds the net worth of the company.
Le passif attribuable aux options d'achat en circulation dépasse souvent la valeur nette de l'entreprise.

( E ) EACH MEMBER'S SHARE IN THE BUFFER STOCK ACCOUNT SHALL COMPRISE ITS NET CONTRIBUTION , REDUCED OR INCREASED BY ITS SHARES IN DEFICITS OR SURPLUSES IN THE BUFFER STOCK ACCOUNT , AND REDUCED BY ITS SHARE OF LIABILITY , IF ANY , FOR OUTSTANDING LOANS DRAWN BY THE COUNCIL ON THAT LIABILITY , IF ANY , FOR OUTSTANDING LOANS DRAWN BY THE COUNCIL ON THAT MEMBER'S BEHALF .
e ) la part de chaque membre dans le compte du stock régulateur correspond à sa contribution nette , diminuée ou majorée de sa part dans les déficits ou les excédents du compte du stock régulateur , déduction faite de ses éventuelles obligations au titre d'emprunts non remboursés effectués par le Conseil en son nom .

The aid involves: a) As regards the SMMB the transfer of assets and liabilities (with the exception of certain assets being left with the Residual Board which will be responsible for paying the outstanding liabilities of the SMMB) to a new company, Scottish Pride Holdings, and to a new cooperative, Scottish Milk, and distribution of the total value of the assets to milk producers via shares in Scottish Pride Holdings. b) As regards the ADMMB and the NSMMB, the transfer of the assets and liabilities (with the exception of certain assets being left with the respective Residual Boards which will be responsible for paying the outstanding liabilities of the ADMMB and the NSMMB) to the new cooperatives the Aberdeen Milk Services, and the North of Scotland Milk Cooperative, respectively, and distribution to milk producers of shares or loan stock.
L'aide comprend: a) en ce qui concerne le SMMB: le transfert d'actifs et d'engagements (à l'exception de certains actifs confiés au Residual Board qui sera responsable du paiement des engagements en souffrance du SMMB) à une nouvelle société, Scottish Pride Holdings, et à une nouvelle coopérative, Scottish Milk, ainsi que la distribution de la valeur totale des actifs aux producteurs de lait sous la forme de parts de Scottish Pride Holdings; b) en ce qui concerne l'ADMMB et le NSMMB: le transfert d'actifs et d'engagements (à l'exception de certains actifs confiés au Residual Board qui sera responsable du paiement des engagements en souffrance de l'ADMMB et du NSMMB) aux nouvelles coopératives, respectivement Aberdeen Milk Services et North of Scottland Milk Cooperative, ainsi que la distribution de parts ou d'obligations aux producteurs de lait.