Traduction de «Outwash » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outwash sediment [ glaciofluvial outwash sediment ]
sédiment d'épandage fluvioglaciaire

outwash fan
plaine alluviale proglaciaire

outwash aquifer
aquifère de délavage

outwash
lavage avec expulsion

outwash fan | debris cone | detrital cone
cône de déjection

first bottom | outwash plain | outwash plane
plaine alluviale | plaine d'alluvions

alluvial | alluvial deposit | alluvion | alluvium | fluvial outwash
alluvion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thence northerly and easterly along the middle thread of the Outwash River to the point of commencement.
De là, vers le nord et l’est en suivant le filet d’eau central de la rivière Outwash jusqu’au point de départ.

Thence easterly, northerly, northeasterly, easterly and southeasterly along the surveyed boundary of Paulatuk 7(1)(b) lands to its intersection with the middle thread of the Outwash River at approximate latitude 69°27′46″ north and approximate longitude 120°51′51″ west;
De là, vers l’est, le nord, le nord-est, l’est et le sud-est en suivant la limite arpentée des terres de Paulatuk 7(1)(b) jusqu’à son intersection avec le filet d’eau central de la rivière Outwash par environ 69°27′46″ de latitude nord et 120°51′51″ de longitude ouest;

Commencing at a point being the intersection of the shoreline of Amundsen Gulf and the mouth of the Outwash River at approximate latitude 69°33′ north and approximate longitude 120°40′51″ west, the said point being a corner of the Inuvialuit Settlement Region as described in Annex A-1 of the Agreement referred to in the Western Arctic (Inuvialuit) Claims Settlement Act (S.C.
Commençant à un point situé à l’intersection de la ligne de rivage du golfe d’Amundsen et de l’embouchure de la rivière Outwash, par environ 69°33′ de latitude nord et par environ 120°40′51″ de longitude ouest, ledit point étant l’un des angles de la région désignée du règlement de la revendication foncière des Inuvialuit telle que décrite à l’annexe A-1 de la Convention définitive décrite dans la Loi sur le règlement des revendications des Inuvialuit de la région ouest de l’Arctique (L.C.