The aid granted is in the form of loans of a maximum overall amount of €30.05 million (5 000 million pesetas), with a rate of interest subsidised by the Ministry of Agriculture, which will also be able to subsidise the guarantees on these loans.
Les aides accordées sont sous forme de prêts d'un montant global maximal de 30,05 millions d'€ (5 000 millions de pesetas), avec un taux d'intérêt bonifié par le Ministère de l'Agriculture, qui pourra aussi bonifier les garanties sur ces prêts.