Traduction de «Overview current federal web presence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overview of current federal web presence [ overview of current federal Web presence ]
aperçu de la présence fédérale actuelle sur le Web

Overview of the Current Federal Real Property Disposal System
Aperçu du système d'aliénation des biens immobiliers fédéraux actuellement en vigueur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just before I welcome our witnesses and introduce them, I want to remind everyone that this is meeting 1 regarding Bill S-204, An Act to establish a national strategy for chronic cerebrospinal venous insufficiency, or CCSVI. The purpose of today's meeting is to provide the committee with an overview of Bill S-204 and current federal initiatives related to multiple sclerosis.
Avant de souhaiter la bienvenue à nos témoins et de les présenter, j'aimerais rappeler à tous qu'il s'agit de la première séance consacrée au projet de loi S-204, Loi établissant une stratégie nationale concernant l'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, l'IVCC. Le but de la séance d'aujourd'hui est de donner au comité un aperçu du projet de loi S-204 et des initiatives fédérales en cours qui ont trait à la sclérose en plaques.

I will provide you with an overview of current federal actions which promote healthy aging and address the increasing chronic disease burden on Canadian seniors.
Je vous donnerai un aperçu des mesures prises actuellement par le gouvernement fédéral qui visent à promouvoir un vieillissement en santé et à alléger le fardeau croissant associé aux maladies chroniques chez les aînés du Canada.

Secondly, the resolution under which there is currently a European presence in Kosovo – UN Security Council Resolution 1244 – specifically lays down that the principles of sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia and the other countries of the region must be respected.
Deuxièmement, la résolution qui préside à la présence européenne au Kosovo, la résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU, spécifie que les principes de souveraineté et l’intégrité territoriale de la République fédérale de Yougoslavie et d’autres pays de la région doivent être respectés.

My intent is to provide you with a strategic policy overview of the English-speaking community, fixing especially on community challenges while working within the context of current federal official language architecture. That is probably what you want to hear about.
Pour ma part, j'ai l'intention de vous présenter un aperçu des politiques stratégiques liées à la communauté anglophone; je me concentrerai particulièrement sur les défis communautaires dans le contexte de l'architecture fédérale actuelle en matière de langues officielles, puisque c'est probablement ce dont vous voulez entendre parler.

Part I of the Estimates provides an overview of federal spending and summarizes the relationship of the key elements of the main estimates to the current expenditure plan that was laid out in the November Economic and Fiscal Update.
La partie I du Budget des dépenses présente une vue d'ensemble des dépenses du gouvernement et décrit les rapports qui existent entre les éléments clés du Budget principal des dépenses et le plan des dépenses qui a été énoncé dans la mise à jour économique et financière de novembre 2003.

Part I of the Estimates provides an overview of federal spending and summarizes the relationship of the key elements of the Main Estimates to the current expenditure plan as laid out in the October budget update.
Tout d'abord, la partie I du Budget des dépenses présente une vue d'ensemble des dépenses fédérales et résume les rapports existant entre les grands éléments du Budget principal des dépenses et le plan de dépenses actuel, c'est-à-dire celui énoncé dans la mise à jour budgétaire d'octobre dernier.