Traduction de «Pacers Speed Skating Club Ottawa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pacers Speed Skating Club of Ottawa
Club de patinage de vitesse Pacers d'Ottawa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of you know the success that speed skating has enjoyed at the Olympic Games over the years. Of course it's much due to the strength of our clubs and provincial/territorial programs as feeders to the national program.
Comme bon nombre d'entre vous le savent, le patinage de vitesse a connu beaucoup de succès aux Jeux olympiques au fil des ans, et c'est en grande partie grâce à la force de nos clubs et de nos programmes provinciaux et territoriaux, qui alimentent le programme national.

In Norway, at the long-track speed skating World Allround Speed Skating Championships. Kristina Groves of Ottawa won gold and Christine Nesbitt of London, Ontario won silver in the 1,500 metre race.
En Norvège, aux Championnats du monde toutes distances de patinage de vitesse sur longue piste, deux Ontariennes, en l'occurrence Kristina Groves, d'Ottawa, et Christine Nesbitt, de London, ont décroché respectivement la médaille d'or et la médaille d'argent lors de l'épreuve du 1 500 mètres.

From Ottawa's Minto Skating Club, where my daughter and her Capital Blades team also skated, Barbara Ann had a stunning career.
La carrière éclatante de Barbara Ann prend son essor au club de patinage Minto, à Ottawa, où ont également patiné ma fille et son équipe, les Capital Blades.

If we cover a speed skating competition, what do you see in the clubs?
Si on présente une compétition de patinage de vitesse, que voit-on dans les clubs?

Congratulations and thanks to the speed skating club Les Comètes de Chicoutimi for training athletes who make us proud.
Félicitations et merci au club de patinage de vitesse. Les Comètes de Chicoutimi, qui produit des athlètes dont nous sommes très fiers.