Traduction de «Packaging Association Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

associated credit package | associated financing | mixed credit package
financement associé | financement mixte

Packaging Association of Canada
Association canadienne de l'emballage

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

European Food Service and Packaging Association [ EFPA | European Single Service Association ]
Association Européenne d'Emballages Alimentaires à Usage Unique [ Association européenne des fabricants d'articles à usage unique ]

European Food Service and Packaging Association | EFPA [Abbr.]
EFPA [Abbr.]

European Association for the Flexible Packaging Industry | European Flexible Packaging Federation | EFPF [Abbr.]
Fédération européenne de l'emballage souple | FEDES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Larry Dworkin (Government Relations, Packaging Association of Canada): If I could just pick up on Mr. Robinson's remarks, specifically I am going to take a look at what's happening to beverages in our industry such as soft drinks, juices, mineral waters and a variety of these products.
M. Larry Dworkin (Relations gouvernementales, Association canadienne de l'emballage): Pour continuer dans la même veine que M. Robinson, j'aimerais parler plus précisément de ce qu'il advient des boissons dans notre industrie, par exemple les boissons gazeuses, les jus, les eaux minérales et divers autres produits.

Mr. Alan Robinson (President, Packaging Association of Canada): Thank you, Mr. Chairman.
M. Alan Robinson (président, Association canadienne de l'emballage): Merci, monsieur le président.

(d) if the goods are imported for the purpose of assembly, packaging or other further manufacture in Canada or for incorporation into other goods in the course of manufacture or production in Canada, the price of the goods as assembled, packaged or otherwise further manufactured, or of the goods into which the imported goods have been incorporated, when sold to a person with whom the vendor is not associated at the time of the sale, less an amount equal to the aggregate of
d) si les marchandises sont importées pour une étape ultérieure de fabrication, pour montage ou pour conditionnement au Canada ou comme biens entrant dans la fabrication ou la production au Canada d’autres marchandises, leur prix de vente après ces opérations, ou le prix de vente des marchandises dans la fabrication desquelles elles ont été incorporées, à une personne à laquelle le vendeur n’est pas associé au moment de la vente, moins un montant égal à la somme des montants suivants :

In fact, that is a role played by Industry Canada, determining whether or not the IRB package associated with any given procurement is adequate.
Ce rôle revient à Industrie Canada qui doit décider si, oui ou non, l'ensemble des retombées industrielles régionales lié à tout approvisionnement donné est adéquat.

From the Packaging Association of Canada: Alan Robinson, President; Larry Dworkin, Government Relations consultant.
De l’Association canadienne de l’emballage : Alan Robinson, président; Larry Dworkin, consultant en relations gouvernementales.