Traduction de «Page's tactile sensor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Page's tactile sensor
capteur tactile de Page

Goldewitch's tactile sensor
capteur tactile de goldewitch

Bejezy's tactile sensor
capteur tactile de Bejczy

artificial skin | tactile sensor
peau artificielle

tactile sensor
capteur tactile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tactile sensors and computer vision will permit sophisticated programming designed to stop a robot in its tracks should there be any chance of danger.
Munis de capteurs tactiles et d'un système de vision, les robots pourront, grâce à une programmation perfectionnée, s'immobiliser sur place au moindre signe de danger.

I should like to ask the committee members to turn to the first photograph which shows a comparison of two oxygen sensors: One from a Canadian 1995, 3.8 litre Windstar at approximately 37,000 kilometres, which appears on the left-hand-side of the page; and one on the right, from a U.S. 1995, 3.8 litre Windstar at about 56,000 kilometres.
Dans une première photographie, on compare deux détecteurs d'oxygène: le premier est celui d'une Windstar 1995, 3,8 litres, canadienne, qui a parcouru environ 37 000 kilomètres, et c'est l'image que vous voyez à gauche de la page. À droite, vous avez le détecteur d'oxygène d'une Windstar, 3,8 litres, américaine, de 1995, ayant parcouru environ 56 000 kilomètres.

The remaining photographs of oxygen sensors, which appear on the subsequent pages, show identical problems that were experienced with other pairs of Canadian versus U.S. vehicles.
Les autres photos de détecteurs d'oxygène que vous trouverez dans les pages suivantes signalent des problèmes identiques pour d'autres couples de véhicules canadiens/américains.

37. Stresses that innovative and knowledge-based economies cannot develop without accessible content and forms for people with disabilities governed by binding legislation, such as accessible web pages for the blind and subtitled contents for the hard of hearing, including mass media services, online services for people using sign languages, smart phone applications and tactile and vocal aids in public media;
37. souligne que des économies du savoir et de l'innovation ne sauraient se développer sans que le contenu et la forme soient accessibles aux personnes handicapées, par le recours à une législation contraignante, par exemple grâce à des pages web accessibles aux personnes non voyantes et à des contenus sous-titrés pour les personnes malentendantes, y compris des services de mass médias, des services en ligne pour les personnes utilisant les langues des signes, des applications de smartphones ou des outils tactiles et vocaux dans les transports en commun;

I ask the minister to draw to the attention of the Prime Minister and relevant government officials the United States missile defence agency's current budget submission, in particular page 16, which contains specific references to the testing of space-based kinetic kill weapons, thereby establishing the relationship between ground and space sensors and weapons.
Je demanderais à madame le ministre de bien vouloir attirer l'attention du premier ministre et des fonctionnaires compétents sur la proposition du Bureau américain de la défense antimissiles à l'égard du budget en cours, notamment la page 16, où il est précisément question de mettre à l'essai des armes de destruction par énergie cinétique basées dans l'espace, établissant ainsi un lien entre armes et capteurs basés au sol ou dans l'espace.

1. Systems which control the manipulator using the information from sensors which measure the torque or force applied to an external object, or tactile sense between the manipulator and an external object; or
1. systèmes de commande de manipulateur utilisant des informations provenant de capteurs qui mesurent le couple ou la force appliqués à un objet extérieur, ou une perception tactile d'un objet extérieur par le manipulateur; ou

1. Systems that control the "robot" using information from sensors which measure force or torque applied to an external object, distance to an external object, or tactile sense between the "robot" and an external object; or
1. systèmes de commande de "robot" utilisant des informations provenant de capteurs qui mesurent la force ou le couple appliqués à un objet extérieur, la distance d'un objet extérieur ou une perception tactile d'un objet extérieur par le "robot"; ou