Vertaling van "Pan-Euro-Mediterranean cumulation origin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pan-Euro-Med cumulation of origin | pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin
cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine

Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

pan-Euro-Mediterranean protocol on rules of origin
protocole pan-euro-méditerranéen sur les règles d'origine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inputs from each other are considered as qualifying for the FTA tariff preferences under what is known as the ‘System of Pan-Euro-Mediterranean cumulation’.
Les intrants de chacune de ces régions peuvent bénéficier de préférences tarifaires de l’ALE dans le cadre du «système pan-euro-méditerranéen de cumul de l’origine».

Under the pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin system, a system of diagonal cumulation operates between the EU and many of the countries in question.
Conformément au système de cumul paneuro-méditerranéen de l’origine, un système de cumul diagonal s’applique entre l’UE et nombre des pays en question.

Goods are considered as products originating in the pan-Euro-Mediterranean cumulation zone if they are:
Les marchandises sont considérées comme des produits originaires de la zone de cumul paneuro-méditerranéenne si elles sont:

The main objective of establishing a single regional convention is to facilitate the application of identical rules of origin for the purpose of diagonal cumulation of origin for goods traded in the pan-Euro-Mediterranean cumulation zone.
L'établissement d'une convention régionale unique a pour objectif de faciliter l'application de règles d'origine identiques aux fins du cumul diagonal de l'origine pour les marchandises faisant l'objet d'échanges au sein de la zone de cumul paneuroméditerranéen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0014 - EN - Pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0014 - EN - Les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

Council Decision 2013/94/EU of 26 March 2012 on the conclusion of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Décision 2013/94/UE du Conseil du 26 mars 2012 relative à la conclusion de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

In the case of Syria, the pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin has been provided for in the protocol on rules of origin inserted in the Euro-Mediterranean agreement which has been initialled.
Dans le cas de la Syrie, le cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine a été prévu dans le protocole relatif aux règles d'origine inséré dans l'accord euro-méditerranéen, qui a été paraphé.

The decisions will enable agricultural products originating in Turkey to benefit from the new system of pan-Euro-Mediterranean cumulation of origin, as the differences in tariff preferences granted by the EU to Turkey on the one hand, and to its other European trade partners, on the other hand, have disappeared.
Les décisions permettront aux produits agricoles originaires de Turquie de bénéficier du nouveau système pan-euro-méditerranéen de cumul de l'origine, dans la mesure où il n'existe plus de différences entre les préférences tarifaires accordées par l'UE à la Turquie, d'une part, et à ses autres partenaires commerciaux européens, d'autre part.

This € 4 million programme, funded under MEDA, aims at encouraging South-South trade and integration, starting on a sub-regional basis and at introducing pan Euro-Mediterranean cumulation of origin.
Ce programme, doté d'une enveloppe financière de 4 millions d'euros et financé au titre de MEDA, vise à encourager le commerce et l'intégration Sud-Sud, en commençant au niveau infra-régional, et à introduire un cumul de l'origine pan-euro-méditerranéen.

Frits Bolkestein, European Commissioner for Customs and Taxation, added: "I welcome the extension of pan-euro-Mediterranean cumulation today, which will enable our Mediterranean partners to benefit from preferential customs tariffs.
Frits Bolkestein, le commissaire européen en charge de la fiscalité et de l'union douanières a ajouté: "Je me réjouis de l'extension du cumul pan-euro-méditerranéen aujourd'hui. Cela permettra à nos partenaires méditerranéens de mieux profiter de tarifs préférentiels.