Vertaling van "Panel Experts on Fish Utilization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Panel of Experts on Fish Utilization
Groupe d'experts de l'utilisation du poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Committee recommends that Canada appoint a national panel of scientific and legal experts in the Law of the Sea to determine whether Canada could prohibit dragging on the ocean floor by foreign fishing fleets on Canada ’s continental shelf outside 200 miles.
Le Comité recommande que le Canada nomme un groupe national de scientifiques et de juristes experts en droit de la mer pour déterminer s’il peut interdire aux flottes de pêche étrangères le chalutage de fond au‑delà de 200 milles sur son plateau continental.

The mandate of the expert panel was to include an examination of the possible risks to human health and to the environment that might be posed by production and consumption of genetically engineered crops, animals, and fish.
Le mandat du groupe d'experts comprenait un examen des risques possibles pour la santé humaine et pour l'environnement susceptibles d'être associés à la consommation de plantes, d'animaux et de poissons transgéniques.

In February 2001, an Expert Panel of the Royal Society of Canada reported that in the only Canadian river for which annual data on escaped cultured fish and wild fish exist (the Magaguadavic River, New Brunswick), the number of cultured fish entering it between 1992 and 1999 had been two to eight times that of the wild salmon returning to the same river to spawn.
En février 2001, un groupe d’experts de la Société royale du Canada a signalé que dans le seul cours d’eau pour lequel on dispose de données sur les poissons d’élevage évadés et les poissons sauvages (la rivière Magaguadavic, au Nouveau-Brunswick), le nombre de poissons d’élevage qui y sont arrivés entre 1992 et 1999 représente entre deux et huit fois le nombre de saumons sauvages qui y sont remontés pour frayer.

Senator Johnson: Coming from Winnipeg, I am not an expert in deep sea fishing, but I am very interested in the study that you did in New Zealand — I tend to ask questions about what is happening in the rest of the world because many lessons can be learned from what other countries are doing — on the fisheries there, the Maori and quota management system for the First Nations and the panel on fisheries.
Le sénateur Johnson : Comme je viens de Winnipeg, je ne suis pas une spécialiste de la pêche en haute mer, mais je m'intéresse à l'étude que vous avez faite sur l'expérience de la Nouvelle-Zélande — et j'ai tendance à poser des questions sur ce qui se passe dans le reste du monde parce qu'il est souvent possible de tirer des enseignements de ce qui se fait ailleurs — en ce qui touche les pêches, la participation à l'industrie de la pêche des Maoris et le système de gestion des quotas pour les Premières nations ainsi que le groupe d'étude sur les pêches.