F. whereas, however, it is undesirable that there should be a complete freeze in relations, and whereas prospects for normalisation of the situation in Belarus are closely linked to the development of the country's relations and trade with the EU and, therefore, to the EU's presence being felt in the lives, and in relation to the activities, of citizens and decision-makers in Belarus,
F. considérant, néanmoins, que le gel de toutes relations est peu souhaitable et que les perspectives de normalisation de la situation en Biélorussie iront de pair avec le développement de ses relations et échanges avec l'UE, et partant, de la proximité de l'UE dans la vie et les activités des citoyens et des décideurs biélorusses,