Traduction de «Parents' Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parents' association | parent-teacher association | PTA [Abbr.]
Association de parents | AP [Abbr.]

European Parents' Association | EPA [Abbr.]
Association européenne des parents d'élèves | EPA [Abbr.]

Parents' Association
association des parents d'élèves

European Organization of the International Group of Catholic Parents' Associations [ European Organization of the International Group of Associations of Parents of Pupils of Catholic Education | European Organization - Parents Association in Catholic Education ]
Organisation européenne - Groupement international des associations de parents d'élèves de l'enseignement catholique [ OE-GIAPEC | Organisation européenne - Associations de parents de l'enseignement catholique ]

Latin America Parents Association - New York [ LAPA | Latin America Parents Association ]
Latin America Parents Association - New York [ LAPA | Latin America Parents Association ]

JARC [ Jewish Association for Retarded Citizens | Association for Jewish Retarded | Parents Association for Jewish Residential Care ]
JARC [ Jewish Association for Retarded Citizens | Association for Jewish Retarded | Parents Association for Jewish Residential Care ]

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

A rare genetic disease reported in two siblings of consanguineous Arab parents with characteristics of cystic fibrosis, gastritis associated with Helicobacter pylori, folate deficiency megaloblastic anemia, and intellectual disability. There have bee
syndrome de Lubani-Al Saleh-Teebi

Syndrome with the association of dentinogenesis imperfecta, delayed tooth eruption, facial dysmorphism, small stature, sensorineural hearing loss and mild intellectual deficit. It has been described in two brothers born to consanguineous parents. Tra
syndrome de dentinogenèse imparfaite-petite taille-surdité-déficience intellectuelle

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bakoyannis: Not only our association but also associations all across Canada, including our parent association, the Canadian Community Newspapers Association, CCNA, would like to see the federal government advertising in newspapers accredited by their associations.
M. Bakoyannis : Non seulement notre association, mais également des associations de partout au Canada, y compris notre association mère, la Canadian Community Newspapers Association, CCNA, aimeraient voir le gouvernement fédéral acheter de la publicité dans les journaux accrédités par leurs associations.

24. Stresses how important it is for society to set aside funding to support voluntary organisations and parents' associations which are committed to combating drug abuse, particularly among young people;
24. souligne qu'il est important que la société prévoie des moyens financiers pour aider les organisations bénévoles et les associations de parents qui se mobilisent pour lutter contre la toxicomanie, notamment chez les jeunes;

- Involvement of society in combating violence in schools: measures to combat violence in schools are a typical example of broad social involvement and the joint responsibility of numerous social institutions; teachers, psychologists, parents associations, teachers associations, community mediators and local authorities, all share the responsibilities and work together.
- La participation sociale à la lutte contre la violence à l'école: les actions de lutte contre la violence à l'école constituent un exemple caractéristique de participation sociale à grande échelle, impliquant de nombreux acteurs sociaux (professeurs, psychologues, associations de parents, médiateurs municipaux et autorités), qui, tous, se partagent les responsabilités et travaillent de concert.

42. Pays homage to the work of parents" associations, usually created and run by the mothers of children with disabilities, who, via their organisations and Internet sites, compile information (on specialised medical centres and regulations on education, social security, etc.) thereby helping other parents and raising the awareness of the public authorities;
42. salue les efforts des associations de parents, dont les activités sont généralement initiées et menées par des mères d'enfants handicapés, qui, au travers de leur association et de pages web, rassemblent des informations (centres médicaux spécialisés, réglementation en matière de scolarité et de sécurité sociale) permettant d'aider d'autres parents et de sensibiliser les pouvoirs publics;

42. Pays homage to the work of parents’ associations, usually created and run by the mothers of children with disabilities, who via their organisations and Internet sites compile information (on specialised medical centres and regulations on education, social security, etc.) thereby helping other parents and raising the awareness of the public authorities;
42. salue les efforts des associations de parents, dont les activités sont généralement initiées et menées par des mères d'enfants handicapés, qui, au travers de leur association et de pages web, rassemblent des informations (centres médicaux spécialisés, réglementation en matière de scolarité et de sécurité sociale) permettant d'aider d'autres parents et de sensibiliser les pouvoirs publics;

Abell Medical Clinic Alberta Centre for Injury Control and Research Amgen Canada Inc. Ancaster-Dundas-Flamborough-Aldershot New Democratic Party Riding Association Executive Committee B.C. Better Care Pharmacare Coalition Bruce Bigham Brain Injury Association of Nova Scotia Canada West Foundation Canadian Association of Emergency Physicians (CAEP) Canadian Association of Internes and Residents Canadian Caregiver Coalition Canadian Cochrane Network and Centre Canadian Drug Manufacturers Association (CDMA) Canadian Strategy for Cancer Control Chemical Sensitivities Information Exchange Network Manitoba (CSIENM) Conestoga College (Pat Bower, Course instructor) Faith Partners (Ottawa) Federation of Medical Women in Canada Dr. Michael Gordon, Baycrest Centre for Geriatric Care Serena Grant Home-based Spiritual Care Kidney Foundation of Canada Kids First Parent Association of Canada Dr. Lee Kurisko Caterine Lindman Jim Ludwig Dr. Keith Martin Dr. Ross McElroy Dr. Malcom S. McPhee Verna Milligan Moose Jaw-Thunder Creek District Health Board Dr. Earl B. Morris Fran Morrison John Neilson Ontario Psychological Association Roy L. Piepenburg (Liberation Consulting) Red Deer Network in Support of Medicare Dr. Robert S. Russell Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada Christa Streicher Elaine Tostevin
Abell Medical Clinic Alberta Centre for Injury Control and Research Amgen Canada Inc. Association canadienne des Fabricants de Produits Pharmaceutiques Association canadienne des médecins d’urgence (ACMU) Association canadienne des médecins résidents B.C. Better Care Pharmacare Coalition Bruce Bigham Brain Injury Association of Nova Scotia Canada West Foundation Chemical Sensitivities Information Exchange Network Manitoba (CSIENM) Coalition canadienne des aidante et aidants naturels Comité exécutif de l’Association de compté du Nouveau parti démocratique de Ancaster-Dundas-Flamborough-Aldershot Conestoga College (Pat Bower, moniteur de cours) Faith Partners (Ottawa) Federation of Medical Women in Canada Fondation canadienne du rein Dr. Michael Gordon, Baycrest Centre for Geriatric Care Serena Grant Home-based Spiritual Care Kids First Parent Association of Canada Dr. Lee Kurisko Caterine Lindman Jim Ludwig Dr. Keith Martin Dr. Ross McElroy Dr. Malcom S. McPhee Verna Milligan Moose Jaw-Thunder Creek District Health Board Dr. Earl B. Morris Fran Morrison John Neilson Ontario Psychological Association Roy L. Piepenburg (Liberation Consulting) Red Deer Network in Support of Medicare Réseau et centre Cochrane canadien Dr. Robert S. Russell Société des obstétriciens et gynécologues du Canada Stratégie nationale de lutte contre le cancer Christa Streicher Elaine Tostevin

associations working in the field of education, including students', pupils', teachers' and parents' associations;
- les organismes associatifs oeuvrant dans le domaine de l'éducation, y compris les associations d'étudiants, d'élèves, d'enseignants et de parents;

I forget exactly what form, but one of our recommendations about getting parents more involved in providing education was, in part, to work through those parent-teacher associations or parent associations, in particular, because they already have connections and relations with the school.
Je ne me souviens pas exactement sous quelle forme, mais une de nos recommandations visant à inciter les parents à jouer un plus grand rôle dans l'éducation consistait, en partie, à travailler en collaboration avec les associations de parents et d'enseignants ou les associations de parents, en particulier, parce qu'elles avaient déjà des liens avec les écoles.

The Kids First Parent Association of Canada has the misfortune to represent parents of many religions, single-parent families, two-parent families and parents of many cultural groups.
La Kids First Parent Association of Canada a le malheur de représenter des parents appartenant à de nombreuses religions, des familles monoparentales ou avec deux parents, ainsi que des parents appartenant à de nombreux groupes culturels.