Vertaling van "Parents' Choice Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parents' Choice Foundation
Parents' Choice Foundation

supplement for childcare of the parents' choice
complément de libre choix du mode de garde

A national system of fully-paid parental leave for Canada: policy choices, costs and funding mechanisms [ A national system of fully-paid parental leave for Canada ]
Un régime national de congés parentaux entièrement payés pour le Canada : choix d'une politique, coût et modes de financement [ Un régime national de congés parentaux entièrement payés pour le Canada ]

Motivations for School Choices by Eligible Parents Outside Quebec
Motivations en ce qui a trait aux choix scolaires chez les parents ayants droit hors Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A comprehensive system of early learning and child care programs based on principles of inclusion, affordability, accessibility, quality and parental choice can provide the positive stimulation and nurturing in the early years that lay the foundation for learning, health and behaviour throughout a person’s life.
Un système complet de programmes d'apprentissage et la garde des jeunes enfants axé sur les principes de l’inclusion, de l’abordabilité, de l’accessibilité, de la qualité et du choix pour les parents peut procurer dès les premières années de la vie la stimulation et le soutien émotif propres à favoriser l’apprentissage, la santé et un comportement équilibré tout au long de l’existence.

Mr. Chair, the foundation of our whole universal child care plan is that parents are in the best position to make the best choices in the best interests of their children.
Monsieur le président, la fondation de notre plan universel pour la garde d'enfants est que ce sont les parents qui sont le mieux placés pour faire les meilleurs choix dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

To take out the $10 billion that the Liberals put into that foundation of early learning so all children could get an equal chance and parents could have a choice in the development of their children is a critical mistake.
C’est une énorme erreur que de supprimer les 10 milliards de dollars que les libéraux ont investis dans l’éducation préscolaire afin que tous les enfants aient des chances égales et que les parents puissent avoir le choix pour le développement de leurs enfants.

In previous presentations to various committees, the foundation has also recommended the critical need for tax fairness, with the objective being maximizing choice for parents, not trying to, if you will, engineer one way or another, because we live in a democratic country.
Chaque fois que notre fondation a comparu devant divers comités, elle a recommandé l'équité fiscale, dans le but d'offrir le choix le plus grand possible aux parents, sans nécessairement les orienter dans un sens ou dans l'autre, puisque nous vivons dans un pays démocratique.