Vertaling van "Parking Authority The City Winnipeg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parking Authority of The City of Winnipeg
Régie des stationnements de la Ville de Winnipeg

Chairman of the Korea National Park Authority
président du Service des parcs nationaux

An Act to authorize the city of Montréal to sell a parcel of land
Loi autorisant la Ville de Montréal à vendre un terrain

parking lot in the outskirts of the city
parking périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) an incorporated city, metropolitan authority, town, village, township, district, county, rural municipality or other incorporated municipal body however designated; or (b) a body, such as a cottage association, a park authority or a port or harbour authority, that the Minister determines to be a local authority for the purposes of this Act.
a) Administration métropolitaine, ville, village, canton, district, comté ou municipalité rurale constitué en personne morale ou autre organisme municipal ainsi constitué, quelle qu'en soit la désignation; b) Entité - telle une association de chalets, une autorité de gestion des parcs ou une administration portuaire - à laquelle le ministre confère le statut d'autorité locale pour l'application de la présente loi.

(a) an incorporated city, metropolitan authority, town, village, township, district, county, rural municipality or other incorporated municipal body however designated, or (b) a body, such as a cottage association, park authority, port or harbour authority, that the Minister determines to be a local authority for the purposes of this Act.
a) Administration métropolitaine, ville, village, canton, district, comté ou municipalité rurale constitué en personne morale ou autre organisme municipal ainsi constitué, quelle qu'en soit la désignation; b) Entité - telle une association de chalets, une autorité de gestion des parcs ou une administration portuaire - à laquelle le ministre confère le statut d'autorité locale pour l'application de la présente loi.

In (c), we say that if there were a conflict between an administration, organization or individual located on lands outside the park and park authorities, the minister should make a decision about the issue to try to avoid a conflict between the park authorities and an authority, individual or organization outside the park.
Dans c), on dit que s'il y avait conflit entre une administration, un organisme ou un individu qui est sur une terre externe au parc et les autorités du parc, le ou la ministre devrait prendre une décision sur la question conflictuelle qui a son origine du parc afin de tenter d'éviter le conflit entre les autorités du parc et une autorité, une personne ou un organisme à l'extérieur du parc.

49. Takes the view that the involvement of all political levels (EU, national and regional) is an essential prerequisite for the effective development and take-up of the Internet of Things; emphasises the key role that regional and local authorities and cities will play in the development of the Internet of Things, moving it beyond the purely private sphere; points also to the extensive use that local authorities can make of the Internet of Things, for example in the organisation of public transport, waste collection, the calculation of pollution levels and traffic management; calls on the Commission to consult all political levels in its work on the Internet of Things, in a spirit of multi-level governance;
49. considère que la participation de tous les niveaux politiques (européen, national et régional) est une condition préalable essentielle au développement efficace et à l'adoption de l'internet des objets; souligne le rôle essentiel que les autorités locales et régionales et les villes joueront dans le développement de l'internet des objets en le faisant sortir du domaine strictement privé; rappelle également que les autorités locales pourront en faire un large usage, par exemple dans l'organisation des transports publics, la collecte des déchets ménagers, le calcul des taux de pollution et la gestion du trafic; demande à la Commission de consulter tous les niveaux politiques dans ses travaux sur l'internet des objets dans la perspective d'une gouvernance à plusieurs niveaux;

14. Advocates cooperation between, and the operational integration of, authorities responsible for the organisation of public transport, traffic and parking in European cities of over 250 000 inhabitants, in comparable areas, based on movements of population and goods and in line with local circumstances;
14. encourage la coopération et l'intégration opérationnelle des autorités organisatrices de transports publics, de la circulation et du stationnement dans les métropoles européennes de plus de 250 000 habitants, sur des territoires comparables, en fonction des flux de population et de fret et dans le respect des spécificités locales;

14. Advocates cooperation between, and the operational integration of, authorities responsible for the organisation of public transport, traffic and parking in European cities of over 250 000 inhabitants, in comparable areas, based on movements of population and goods and in line with local circumstances;
14. encourage la coopération et l'intégration opérationnelle des autorités organisatrices de transports publics, de la circulation et du stationnement dans les villes européennes de plus de 250 000 habitants, sur des territoires comparables, en fonction des flux de population et de marchandises et dans le respect des spécificités locales;

– (EL) Madam President, the project of the biggest metropolitan park in any city in Europe, bigger even than Hyde Park, is being implemented in agreement and cooperation with the mayors of the Hellenikon area in general.
- (EL) Madame la Présidente, le projet d’établissement du plus grand parc urbain de toute ville européenne - un parc encore plus grand que Hyde Park - est mis en œuvre en accord avec les pouvoirs locaux de la zone d’Hellenikon en général et avec leur coopération.

Supposed draft environmental directive: "European Parliament and Council Directive establishing the obligation to maintain, during winter, a temperature of no less than eighteen degrees centigrade in the streets, squares and parks of the cities of Europe ".
Projet supposé de directive environnementale : "Directive du Parlement européen et du Conseil, établissant l’obligation de maintenir durant l’hiver, dans les rues, places et jardins des villes européennes une température d'au moins dix-huit degrés centigrades".

The Winnipeg Hospital Authority and the Winnipeg Community and Long Term Care Authority will hire a director to set consistent provincial standards for palliative care.
Les autorités hospitalières de Winnipeg et les autorités communautaires et de soins de longue durée de Winnipeg vont engager un directeur pour établir des normes provinciales uniformes pour les soins palliatifs.

As I said, we're going to be flying the major cities, Winnipeg to St. John's, and if we have to quit the major cities, then I think we'll be quitting them all at one time for different reasons.
Je le répète, nous allons offrir des vols vers les grandes villes, de Winnipeg à St. John's, et s'il nous faut cesser de desservir les grandes villes, nous les quitterons toutes en même temps pour diverses raisons.