Vertaling van "Participant's Handbook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Participant's Handbook
Manuel du participant

Canadian Jobs Strategy: Entry: a Participant's Handbook
La planification de l'emploi : intégration : guide du participant

Be well program: participant's handbook
Be well program: participant's handbook

residential property for the participant's own use | residential property for one's own use | owner-occupied property
propriété de logement pour ses propres besoins

Handbook on cross-border police cooperation | police cooperation handbook | Schengen police cooperation handbook
mémento de coopération policière transfrontalière

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

joint handbook for the application of the Dublin Convention | joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities
manuel commun d'application de la convention de Dublin | manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events
organiser la participation à des événements locaux ou internationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ensuring a level playing field between all financial institutions within the Union and requiring the ESAs to respect the principal of proportionality especially with regard to small and medium-sized market participants when carrying out their tasks and developing their supervisory methods, practices and handbooks;
garantir des conditions de concurrence égales entre tous les établissements financiers au sein de l'Union et demander aux AES de respecter le principe de proportionnalité, notamment concernant les acteurs du marché de petite et de moyenne taille, lorsqu'elles exercent leur mandat et développent leurs méthodes de surveillance, pratiques et guides pratiques;

– ensuring a level playing field between all financial institutions within the Union and requiring the ESAs to respect the principal of proportionality especially with regard to small and medium-sized market participants when carrying out their tasks and developing their supervisory methods, practices and handbooks;
– garantir des conditions de concurrence égales entre tous les établissements financiers au sein de l'Union et demander aux AES de respecter le principe de proportionnalité, notamment concernant les acteurs du marché de petite et de moyenne taille, lorsqu'elles exercent leur mandat et développent leurs méthodes de surveillance, pratiques et guides pratiques;

1. The ECB shall, without prejudice to the powers of the EBA and in accordance with the relevant provisions of Union law, as well as in accordance with the single rulebook and the single supervisory handbook developed by EBA, be exclusively competent to carry out, for prudential supervisory purposes, the following tasks in relation to all credit institutions established in the participating Member States:
1. La BCE est seule compétente, pour exercer à des fins de surveillance prudentielle, sans préjudice des compétences de l'ABE et dans le respect des dispositions applicables du droit de l'Union ainsi que du règlement unique et du manuel de surveillance unique élaboré par l'ABE, les missions suivantes à l'égard de tous les établissements de crédit établis dans les États membres participants:

1. Within the framework of article 5 the ECB shall, in accordance with the relevant provisions of Union law, and in accordance with the single rulebook and single supervisory handbook prepared by EBA be exclusively competent to carry out, for prudential supervisory purposes, the following tasks in relation to all credit institutions established in the participating Member States:
1. Dans le cadre de l'article 5, la BCE est seule compétente, pour exercer à des fins de surveillance prudentielle, dans le respect des dispositions applicables du droit de l'Union ainsi que du règlement unique et du manuel de surveillance unique élaborés par l'ABE, les missions suivantes à l'égard de tous les établissements de crédit établis dans les États membres participants:

Different supervisory handbooks and supervisory approaches between the Member States participating in the single supervisory mechanism and the other Member States pose a risk of fragmentation of the single market, as banks could exploit the differences to pursue regulatory arbitrage.
Les différences entre les États membres qui participent au mécanisme de surveillance unique et les autres États membres concernant les manuels et les approches en matière de surveillance feraient peser un risque de fragmentation du marché unique, dans la mesure où les banques pourraient exploiter ces différences pour faire un arbitrage entre les réglementations.

29. Reiterates its previous call, in its report of February 2009, for the Commission to produce a handbook on pre-commercial procurement, which should illustrate practical examples of risk-benefit sharing according to market conditions; takes the view, in addition, that intellectual property rights must be vested in the companies participating in pre-commercial procurement, which would foster understanding amongst public authorities and encourage suppliers to become involved in pre-commercial procurement procedures;
29. réaffirme la demande qu'il avait déjà soumise à la Commission, dans son rapport de février 2009, d'élaborer un manuel des achats publics avant commercialisation donnant des exemples pratiques de partage des bénéfices et des risques en fonction des conditions du marché; estime en outre que les entreprises qui participent aux achats avant commercialisation doivent conserver leurs droits de propriété intellectuelle, ce qui favoriserait la compréhension entre les autorités publiques et qui encouragerait les fournisseurs à s'impliquer dans des procédures d'achat avant commercialisation;

They will be invited to participate in the preparatory conferences in the framework of the Handbook on Integration.
Ils seront invités à participer aux conférences préparatoires dans le cadre proposé par l'ouvrage Handbook on Integration .

The first edition of the Handbook covered introduction courses for newly arrived immigrants and recognised refugees, civic participation and integration indicators.
La première édition de cet ouvrage porte sur les stages d'introduction destinés aux immigrants et aux personnes reconnues comme réfugiées nouvellement arrivés, la participation civique et les indicateurs relatifs à l'intégration.

It will help to enhance cost efficiency and interoperability. That necessity has been recognised by all those stakeholders who are participating on a voluntary basis in the development of a "Defence Standardisation Handbook".
Cette nécessité a été reconnue par l'ensemble des participants volontaires à l'élaboration d'un «manuel de normalisation dans le secteur de la défense».

policy handbook on access to and participation in C-VET,
manuel concernant l'accès et la participation à l'EFPC;