Traduction de «Partners in Canada's Drug Strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partners in Canada's Drug Strategy
Partenaires de la stratégie canadienne antidrogue

Canada's Drug Strategy Phase II - A situation Paper Rising to the Challenge [ Canada's Drug Strategy Phase II ]
Stratégie canadienne antidrogue, Phase II - Situation actuelle Relevons le défi [ Stratégie canadienne antidrogue, Phase II ]

National Anti-Drug Strategy [ Canada's Drug Strategy | National Drug Strategy ]
Stratégie nationale antidrogue [ Stratégie canadienne antidrogue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU Drugs Strategy is part of an overall approach that enables the EU to speak with one voice in the international arena and with the partner countries.
La stratégie antidrogue de l'UE fait partie d'une approche globale qui permet à l'Union de s'exprimer d'une seule voix sur la scène internationale et avec les pays partenaires.

The Solicitor General, the RCMP, and Correctional Service Canada are obvious partners in Canada's drug strategy, as is the Canada Customs and Revenue Agency.
Le solliciteur général, la GRC et le Service correctionnel du Canada sont d'autres partenaires évidents de la stratégie canadienne antidrogue, tout comme l'Agence canadienne des douanes et du revenu.

If you look at slide 10 you'll see the federal government partners in Canada's drug strategy.
Si vous passez à la page 10, vous allez voir quels sont les partenaires du gouvernement fédéral de la stratégie canadienne antidrogue.

The next slide shows some of the external partners in Canada's drug strategy.
La page suivante présente quelques partenaires externes de la stratégie canadienne antidrogue.

Some of them are obvious partners in Canada's drug strategy.
Certains partenaires de la stratégie canadienne antidrogue sont là pour des raisons évidentes.

CCRA is also a federal partner in the international drug strategy.
L'ADRC est également un partenaire fédéral de la stratégie internationale antidrogue.

The EU Drugs Strategy aims to further strengthen coordination between EU countries and its international partners.
La stratégie antidrogue de l'UE vise à accroître la coordination entre les pays de l'Union et leurs partenaires internationaux.

Ensure a sustainable level of policy dialogue and information sharing on the strategies, aims and relevant initiatives through the dialogues on drugs with international partners, both at regional and bilateral level.
garantir que le dialogue politique et le partage d'informations sur les stratégies, les initiatives et les objectifs pertinents s'inscrivent dans la durée grâce aux dialogues relatifs aux drogues menés avec les partenaires internationaux, au niveau tant régional que bilatéral.

continue within our overall FTA negotiating strategies with key bilateral trade partners, inter alia the U.S., Canada, Japan and India, to pursue improved market access for European industry and follow up on existing FTAs through regular monitoring, assessment and implementation.
dans le cadre de notre stratégie globale en matière d’accords de libre-échange, poursuivre les négociations bilatérales avec nos principaux partenaires commerciaux, notamment les États-Unis, le Canada, le Japon et l’Inde, dans le but d’améliorer l’accès de l’industrie européenne aux marchés et d’assurer un suivi des accords de libre-échange existants par le recours périodique à un dispositif de surveillance, d’évaluation et d’application.

While similar strategies are being pursued with other EU trading partners, notably Mercosur and Canada, this annex outlines an approach customised to suit ASEAN's unique situation and requirements.
Alors que des stratégies similaires sont poursuivies avec les autres partenaires commerciaux de l'UE, notamment le MERCOSUR et le Canada, cette annexe décrit l'approche spécifique définie pour répondre à la situation particulière et aux besoins de l'ANASE.