Not only does it promote Canada on the global scene as a concerned global partner in sustainable development in these developing cities, in developing countries, but it provides, as I understand it, economic opportunities for our environmental industry as well, in the sense that once these sustained development opportunities are identified, we actually source much of the technology from Canadian companies.
Non seulement on fait connaître le Canada sur la scène mondiale en tant que partenaire acquis au développement durable dans les villes de ces pays en voie de développement, mais je crois comprendre que cela offre aussi des débouchés économiques à notre industrie environnementale, en ce sens qu'une fois ces possibilités de développement durable identifiées, on fait appel dans une large mesure aux technologies des entreprises canadiennes.
