Vertaling van "Patient's diary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

patient's diary
feuille de route du patient

patient's right [ right of the patient ]
droit du patient

medical record [ health file | patient's chart | medical chart | chart | patient file | medical file ]
dossier médical [ dossier du patient | observation ]

DM's diary file
dossier personne du sous-ministre

patient's support
support d'examen

patient's chart
graphique

diagnose immunodeficiencies in patients | diagnose patient with immunodeficiencies | diagnose patient with immunodeficiency | diagnose patients with immunodeficiencies
établir un diagnostic sur des patients atteints d’immunodéficiences

patient's rights [ dignity of patients | patient dignity | rights of patients | rights of the dying | sick person's rights ]
droits du malade [ dignité du malade | droits du mourant | droits du patient ]

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

challenge patients' behaviour through art | use art therapy to gently provoke patients | challenge patient behaviour by means of art | challenge patients' behaviour using art
amener le patient à changer de comportement par le biais de l'art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Joyal: Is it part of the ethics of nurses not to have any notes in a personal diary, for instance, that relate to a patient?
Le sénateur Joyal : L'interdiction de consigner dans son journal personnel des notes concernant un patient fait-elle partie de la déontologie de la profession d'infirmier?