Traduction de «Pattern three-dimensional distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pattern of three-dimensional distribution
schéma de distribution tridimensionnelle

three-dimensional thermal neutron flux and power distribution
distribution tridimensionnelle du flux de neutrons thermiques et de la puissance

three dimensional thermal neutron flux and power distribution
distribution tri-dimensionnelle du flux des neutrons thermiques et de la puissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, the new government's patterns that are of necessity going to evolve in each of the three sectors are what I will call distributed governance, where power is shared.
Deuxièmement, les nouveaux modèles de gouvernement qui vont forcément évoluer dans chacun des trois secteurs tendent vers une répartition de la gestion des affaires publiques dans laquelle les pouvoirs sont partagés.

Furthermore, it should be observed that, in paragraph 32 of the judgment under appeal, the Court of First Instance correctly stated that ‘the interest that competitors of an applicant for a three-dimensional mark consisting of the product’s design may have in being able freely to choose shapes and patterns for their own products is not in itself a ground for refusing registration of such a mark, nor a criterion sufficient in itself for the assessment of the mark’s distinctive character’.
69 Par ailleurs, il convient de constater que, au point 32 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a relevé, à bon droit, que «l’intérêt que peuvent avoir les concurrents du demandeur d’une marque tridimensionnelle constituée par la présentation d’un produit de pouvoir choisir librement la forme et le dessin de leurs propres produits n’est pas, en soi, un motif susceptible de justifier le refus d’enregistrer une telle marque, ni un critère d’appréciation, à lui seul suffisant, du caractère distinctif de celle-ci».

(ii) having one or more other layers composed of conducting, insulating or semiconducting material, the layers being arranged in accordance with a predetermined three-dimensional pattern; and
ii) constitué d'une ou de plusieurs autres couches de matières conductrices, isolantes ou semi-conductrices, les couches étant disposées conformément à une configuration tridimensionnelle prédéterminée

(i) representing the three-dimensional pattern of the layers of which a semiconductor product is composed; and
i) représentant la configuration tridimensionnelle des couches qui composent un produit semi-conducteur;

In the years ahead the Community textile industry faces a three dimensional process of adjustment linked in partticular to: - the completion of the internal market, including the effects both upstream and downstream (e.g. distribution); - the future organization of international trade; - the new era of economic relations beginning with the East European countries.
L'industrie textile communautaire sera confrontée dans les prochaines années à un processus d'adaptation découlant d'un triple cadre lié en particulier à: - processus de l'achèvement du grand marché y compris ses effets dans les secteurs en amont et en aval (comme la distribution); - organisation future du commerce international; - nouvelles relations économiques qui s'annoncent avec les pays de l'Est.

Main proposals : - Distribution of the tariff quota As the three new member States have a different historic pattern of banana imports compared to the EU 12, in that all of their imports come from the dollar zone, it is considered appropriate to adjust the percentage distribution of the increased tariff quota between the different operators.
Principales propositions: - Répartition du contingent tarifaire Le schéma historique des importations de bananes des trois nouveaux États membres étant différent de celui de l'Union à 12, en ce sens que la totalité de leurs importations proviennent de la zone dollar, il convient d'adapter la répartition en pour-cent du contingent tarifaire accru entre les opérateurs.