Vertaling van "Pauline Hanson's One Nation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

One Nation | One Nation Party | Pauline Hanson's One Nation
Parti One Nation | Une Nation

re-avail oneself of the protection of the country of one's nationality
se réclamer à nouveau de la protection du pays dont on a la nationalité

avail oneself of the protection of one's country of nationality
se réclamer de la protection du pays dont on a la nationalité

Securing an Open Society - One Year Later - Progress Report on the Implementation of Canada's National Security Policy
Protéger une société ouverte - un an après : rapport d'étape sur la mise en œuvre de la politique canadienne de sécurité nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, they should be the ones paying compensation, not the National Assembly.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, c'est à eux d'indemniser, pas à l'Assemblée nationale.

According to Dr. Hanson, one of the first steps in strengthening and providing leadership in our public health infrastructure should be the appointment of a national chief officer for public health — someone who could coordinate all of our public health officials.
Selon le Dr Hanson, une des premières mesures à prendre pour renforcer l'infrastructure du système de santé et assurer un leadership dans ce secteur serait de désigner un directeur national de la santé publique, qui pourrait assurer la coordination entre tous nos agents de santé publique.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, we have asked the Minister of National Revenue to review the unfair treatment of L'Action nationale, which is losing its right to issue tax receipts, a right it has had until now, and one which the Council for Canadian Unity enjoys.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, nous avons placé une demande de révision auprès du ministre du Revenu concernant le traitement injuste accordé à l'Action nationale, qui se voit refuser la possibilité d'émettre des reçus d'impôt, un droit qui lui était reconnu jusque-là, comme c'est le cas pour le Conseil pour l'unité canadienne.

Mrs Pauline GREEN, Member of the European Parliament, and Mr Bruce JENKS, the representative of the United Nations in Brussels, will also take part at this meeting.
Mme Pauline GREEN, Membre du Parlement Européen ainsi que M. Bruce JENKS, le représentant des Nations-Unies à Bruxelles, participeront également à cette séance.

Public authorities, and particularly the health department masterfully steered by Pauline Marois, one of the best health ministers we have ever had at the National Assembly, do not hesitate to put on the list of available medication generic drugs that are equivalent to brand name drugs, when these may save taxpayers some money.
Les pouvoirs publics, particulièrement le ministère de la Santé, dirigé de main de maître par Mme Pauline Marois, un des meilleurs ministres de la Santé que nous ayons eus à l'Assemblée nationale, n'hésitent pas à inscrire sur la liste des médicaments disponibles les médicaments génériques lorsqu'ils donnent des résultats analogues aux médicaments d'origine et, évidemment, lorsqu'il y a moyen d'épargner des coûts aux contribuables.