Traduction de «Pebbling a lithographic plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

graining of a lithographic plate | pebbling of a lithographic plate
grenage d'une plaque offset

CT technician | master printer/lithography | lithographer | plate worker
lithographe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)

19.1 Original engravings, prints and lithographs produced directly in black and white or in colour of one or of several plates wholly executed by hand by the artist, but not including such articles produced by any mechanical or photo-mechanical process.
19.1 Les gravures, estampes et lithographies originales, tirées directement, en noir ou en couleurs, d’une ou plusieurs planches entièrement exécutées à la main par l’artiste, à l’exception des articles produits par procédé mécanique ou photomécanique.

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465 ) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465 ) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)

Original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters
Gravures, estampes, sérigraphies et lithographies originales et leurs matrices respectives, ainsi que les affiches originales

Kodak is active in the “info-imaging” products and services sector, including various devices (e.g. digital cameras), image management infrastructure (delivery systems for images), media and other consumables (lithographic plates, films).
Kodak est présente dans les produits et les services «d'info-imaging», y compris divers dispositifs (appareils photos numériques par exemple), les infrastructures utilisées pour la gestion de l'image (systèmes de livraison des images), les médias et autres matières consommables (plaques lithographiques, films).

More particularly, the focus of the investigation will be on certain upstream markets (alumina trihydrate), flat aluminium products used in several applications (lithographic plates, beverage and food cans, automobiles, buildings) and packaging products (aerosols, foils, cartridges, flexible packaging).
Il portera plus précisément sur certains marchés en amont (alumine trihydratée), sur les produits en aluminium plats utilisés dans divers secteurs (plaques lithographiques, conserves alimentaires, automobile, construction) et sur les produits d'emballage (aérosols, feuille d'aluminium, cartouches, emballages souples).

Original engravings, prints and lithographs and lithographic plates; * 5.
4. Gravures, estampes et lithographies originales et matrices lithographiques *.

- original engravings, prints and lithographs, being impressions produced in limited numbers directly in black and white or in colour of one or of several plates executed entirely by hand by the artist, irrespective of the process or of the material employed by him, but not including any mechanical or photomechanical process (CN code 9702 00 00),
- gravures, estampes et lithographies originales; il s'agit d'épreuves tirées en nombre limité directement en noir ou en couleurs, d'une ou plusieurs planches entièrement exécutées à la main par l'artiste quelle que soit la technique ou la matière employée, à l'exception de tout procédé mécanique ou photomécanique (code NC 9702 00 00),

5. Original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters (1).
5. Gravures, estampes, sérigraphies et lithographies originales et leurs matrices respectives, ainsi que les affiches originales (1).

5. Original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters (1)
5. Gravures, estampes, sérigraphies et lithographies originales et leurs matrices respectives, ainsi que les affiches originales (1)