Vertaling van "People's United Party " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

People's United Party | PUP [Abbr.]
Parti uni du peuple | PUP [Abbr.]

Democratic People's Party | People's Democratic Party | PRD [Abbr.]
Parti démocratique du peuple | Parti démocratique populaire

People's Republican Party | Republican People's Party | CHP [Abbr.] | RPP [Abbr.]
Parti populaire républicain | Parti républicain du Peuple | CHP [Abbr.]

People's Democracy Party
Parti de la Démocratie du Peuple

People's Alliance Party
Parti de l'alliance populaire

Eelam People's Democratic Party
Parti démocratique populaire de l'Eelam

Swiss Evangelical People’s Party | Evangelical People's Party | Evangelical People's Party of Switzerland [ EVP | EPP ]
Parti évangélique suisse | Parti évangélique | PEV CH | PEV Suisse | Parti populaire évangélique [ PEV | PPE ]

Swiss People's Party Group | SVP Group | Group of the Swiss People's Party [ V ]
Groupe de l'Union démocratique du centre | Groupe UDC [ V ]

Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]
Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Designation: (a) President of Yemen's General People's Congress party; (b) Former President of the Republic of Yemen.
Désignation: a) président du Congrès général du peuple, parti yéménite; b) ancien président de la République du Yémen.

Designation: a) President of Yemen's General People's Congress party; b) Former President of the Republic of Yemen.
Désignation: a) président du Congrès général du peuple, parti yéménite; b) ancien président de la République du Yémen.

Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the United Nations, the United Nations Human Rights Council, UNESCO, the National People’s Congress (and its Standing Committee) of the People’s Republic of China and the XUAR Regional Party Standing Committee.
charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, à l'Unesco, au Congrès national du peuple (et à sa commission permanente) de la République populaire de Chine, ainsi qu'à la commission permanente du parti de la région autonome ouïghoure du Xinjiang.

Recalls the deteriorating situation in Syria, where the regime's authorities refuse to accord official status to human rights groups and where human rights groups are harassed by the security services and their members are imprisoned for lack of legal status; condemns the arrests of dissenters and people from opposition parties, and urges the Council and the Commission to call on the Syrian government to free the journalists, human rights activists and independent lawyers thus detained and to lift the state of emergency;
rappelle l'aggravation de la situation en Syrie où le régime refuse d'accorder un statut officiel aux groupes de défense des Droits de l'homme et où ces derniers sont harcelés par les services de sécurité, et leurs membres, emprisonnés faute de statut juridique; condamne les arrestations de dissidents et de membres des partis d'opposition, et demande instamment au Conseil et à la Commission d'inviter le gouvernement syrien à libérer les journalistes, les militants des Droits de l'homme et les avocats indépendants en détention, et à lever l'état d'urgence;

Senator Callbeck: The party has emerged from this convention as a strong and united party, with a clear vision for the future of this country and its people.
Le sénateur Callbeck : Le parti est ressorti de ce congrès fort et uni, et il a une vision claire de l'avenir de notre pays et de ses citoyens.

The European Union congratulates the Honduran people and political parties on the democratic maturity they showed once again in the general election held on 25 November 2001.
L'Union européenne félicite le peuple hondurien et les partis politiques pour la maturité démocratique qu'ils ont demontrée, une fois de plus, lors des élections générales tenues le 25 novembre 2001.

The European Union congratulates the Nicaraguan people and political parties on the democratic maturity which they demonstrated during the Presidential elections on 4 November, when turn-out was massive.
L'Union européenne félicite le peuple nicaraguayen et les partis politiques pour la maturité démocratique dont ils ont fait preuve lors des élections présidentielles du 4 novembre auxquelles la participation a été massive.

Yes, it is true that we need the government from time to time, but I assure you we can stand on our own two feet (1350) As for the existence, supposedly, of two factions within the party, let me say that we are a united party.
Oui, on a besoin du gouvernement de temps en temps, mais on peut se tenir debout soi-même, je vous l'assure (1350) En ce qui concerne les différents camps soi-disant à l'intérieur du parti, eh bien non, nous sommes un seul parti, un parti uni.

With an occupancy rate of eight people per unit of accommodation, there is currently an estimated shortfall of two million units.
Avec un taux d'occupation de 8 personnes par logement, le déficit est aujourd'hui évalué à 2.000.000 d'unités.