(v) inspection of the membrane for perforations at least once per month using a light source that illuminates the membrane,
(v) l’inspection de la membrane pour relever la présence de perforations, à l’aide d’une source lumineuse dirigée sur la membrane, au moins une fois par mois,