Traduction de «Permanent road » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Permanent Road Transport Sub-Committee
Sous-comité permanent «Transports routiers»

permanent road
pavage permanent

Permanent International Association of Road Congresses | World Road Association | PIARC [Abbr.]
Association internationale permanente des congrès de la route | association mondiale de la route | AIPCR [Abbr.]

World Road Association [ PIARC | Permanent International Association of Road Congresses ]
Association mondiale de la route [ AIPCR | Association internationale permanente des congrès de la route ]

World Road Association | Permanent International Association of Road Congresses [ PIARC ]
Association mondiale de la route | Association Internationale Permanente des Congrès de la Route [ AIPCR ]

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]
grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit

layout of a road | line of a road,2)alignment of a road | location line of a road | location route of a road
tracé de la route | tracé de la voirie

permanent combat installations (1) | permanent combat facilities (2)
infrastructure de combat

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(s) an environmental assessment report, which may consist of a screening report or a comprehensive study report done pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act or a report done pursuant to provincial legislation, for the construction and operation of the international power line and of any associated temporary or permanent roads;
s) un rapport d’évaluation environnementale, tel un rapport d’examen préalable ou d’étude approfondie conforme à la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale ou un rapport rédigé conformément aux lois provinciales, portant sur la construction et l’exploitation de la ligne internationale et des routes connexes, tant temporaires que permanentes;

AG. whereas South Sudan has practically no permanent road, rail or inland waterway transport infrastructures; whereas it is necessary to develop these infrastructures to boost the country’s economic growth, as well as trade, market access and job creation;
AG. considérant la quasi-inexistence d'infrastructures permanentes de transport routier, ferroviaire et de voies navigables au Soudan du sud; considérant que le développement de ces infrastructures est nécessaire pour le développement économique du pays et du commerce, pour l'accès aux marchés et pour la création d'emplois;

(a) that proportion of its taxable income for the year that the number of kilometres driven by the corporation’s vehicles, whether owned or leased, on roads in the province in the year is of the total number of kilometres driven by those vehicles in the year on roads other than roads in provinces or countries in which the corporation had no permanent establishment; and
a) de la proportion de son revenu imposable pour l’année que représente le kilométrage des véhicules de la société, qu’elle loue ou qui lui appartiennent, dans l’année sur les routes de la province par rapport au kilométrage total de ces véhicules dans l’année sur les routes ailleurs que dans les provinces et pays où la société n’avait pas d’établissement stable; et

It's a project in a remote area of Ontario where there currently are no permanent roads.
C'est un projet qui est prévu dans une région éloignée de l'Ontario où il n'y a pas, à l'heure actuelle, de routes permanentes.

permanent road systems throughout the working forest reduces the response time and can help keep outbreaks small;
un réseau routier permanent dans la forêt réduit les délais d'intervention et peut aider à contenir la flambée;

3. Urges the Commission to propose in its mid-term review a comprehensive and permanent EU road safety framework in which all relevant areas of road safety are detailed, targets and accompanying measures for the EU and Member States are presented and progress is measured against the targets and widely published on a yearly basis;
3. demande instamment à la Commission de proposer, dans le contexte de son bilan à mi-parcours, un cadre communautaire général et permanent de la sécurité routière, détaillant tous les domaines concernés de la sécurité routière, exposant les objectifs et mesures d'accompagnement pour l'UE et les États membres, comparant les progrès aux objectifs et diffusant largement ces informations chaque année;

3. Urges the Commission to propose in its mid-term review of the Road Safety Action Programme a comprehensive and permanent EU Road Safety Framework in which all relevant areas of road safety are detailed, targets and accompanying measures for the EU and Member States are presented and progress is measured against the targets and widely published on a yearly basis;
3. demande instamment à la Commission de proposer, dans le contexte de son bilan à mi-parcours du programme d'action pour la sécurité routière, un cadre communautaire, général et permanent, de la sécurité routière détaillant tous les domaines concernés de la sécurité routière, exposant les objectifs et mesures d'accompagnement pour l'Union européenne et les États membres, comparant les progrès aux objectifs et diffusant ces informations chaque année;

Your rapporteur suggests a comprehensive and permanent EU Road Safety Framework to be designed by the Commission within the imminent mid-term review of the Programme.
Votre rapporteur suggère que la Commission, dans le contexte du bilan à mi-parcours imminent, établisse un cadre communautaire, général et permanent, de la sécurité routière.

The Mikisew Cree First Nation is completely remote; there is no permanent road.
La Première nation crie Mikisew est complètement isolée; aucune route permanente ne permet de s'y rendre.