involved in or complicit in ordering, controlling, or otherwise directing, the commission of serious human rights abuses against persons in Libya, including by being involved or complicit in planning, commanding, ordering or conducting attacks, in violation of international law, including aerial bombardments, on civilian populations and facilities, or persons acting for or on their behalf or at their direction;
qui ordonnent, contrôlent ou dirigent de toute autre manière la commission de violations graves des droits de
l'homme contre des personnes se trouvant en Libye
, ou qui en sont complices, y compris en préparant,
commandant, ordonnant ou conduisant des attaques, en violation du droit international, y compris des bombardements aériens contre des populations ou des installations civiles, ou en étant complices, ou qui agissent pour le compte de ces personnes, en leur nom ou sur
...[+++] leurs instructions;