Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adult unsound of mind
Claimant of unsound mind
Feeble-minded person
Incapable adult
Insanity
Look after clients' personal items
Mental incapacity
Mind clients' personal items
Person of unsound mind
Take care of clients' possessions
Tend to clients' personal items
Unsoundness of mind

Traduction de «Person unsound mind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




person of unsound mind

débile mental [ déficient mental ]


Exchange of Notes between the United Kingdom and Norway concerning the Exchange of Notifications with regard to Persons of Unsound Mind

Échange de Notes entre le Royaume-Uni et la Norvège comportant un arrangement relatif à l'échange de notifications concernant les aliénés




adult unsound of mind | incapable adult

incapable majeur


mental incapacity | unsoundness of mind | insanity

irresponsabilité


look after clients' personal items | take care of clients' possessions | mind clients' personal items | tend to clients' personal items

s’occuper des effets personnels de clients


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(5) Where a depositor is of unsound mind and no committee or other person empowered by law to administer his estate has been appointed, the Director may, when it is proved to his satisfaction that it is just and expedient so to do, pay the deposits standing in the name of the depositor, or any part thereof, to any person whom he shall judge proper to receive the same.

(5) Lorsqu’un déposant est privé de raison et qu’il n’a été nommé aucun curateur ou autre personne habilitée par la loi à administrer ses biens, le Directeur peut, sur preuve par lui jugée satisfaisante de la légitimité et de l’opportunité de le faire, verser les dépôts au crédit du déposant, ou quelque partie desdits dépôts, à toute personne qu’il estime propre à les recevoir.


3. Where a person of unsound mind other than an infant qualifies to receive the gratuity or any part thereof, payment shall be made to the duly appointed guardian or committee of such person.

3. Lorsque la personne, autre qu'un enfant, admissible à recevoir la gratification ou une partie quelconque de celle-ci, n'est pas saine d'esprit, le versement sera effectué au tuteur ou aux tuteurs régulièrement nommés.


ORDER AUTHORIZING PERSONS TO RECEIVE A WAR SERVICE GRATUITY ON BEHALF OF INFANTS OR PERSONS OF UNSOUND MIND

ORDONNANCE AUTORISANT CERTAINES PERSONNES À RECEVOIR LE PAIEMENT D’UNE GRATIFICATION DE SERVICE DE GUERRE POUR LE COMPTE D’UN ENFANT OU D’UNE PERSONNE QUI N’EST PAS SAINE D’ESPRIT


Ms Mary Ellen Cavett, Counsel, General Legal Services, Department of Finance: Senator, subsection 105(1) of the Canada Business Corporations Act sets out the qualifications of a director, and it states that persons are disqualified from being a director of a corporation if they are less than 18 years of age; if they are of unsound mind and have been so found by a court in Canada or elsewhere; if they are a person who is not an individual in other words, a corporation or if a person has the status of a bankrupt.

Mme Mary Ellen Cavett, conseillère juridique, Services juridiques généraux, ministère des Finances: Sénateur, on trouve au paragraphe 105(1) de la Loi canadienne sur les sociétés par actions la liste des qualités des administrateurs. On y dit que ne peuvent être administrateurs les particuliers de moins de 18 ans, les faibles d'esprit qui ont été reconnus comme tels par un tribunal même étranger, les personnes autres que les particuliers autrement dit, les sociétés et les personnes qui ont le statut de failli.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a person who is ineligible under section 105 (1) of the Canada Business Corporations Act (i.e., anyone who is less than 18 years of age; who is of unsound mind and has been so found by a court in Canada or elsewhere; a person who is not an individual; or a person who has the status of bankrupt).

qui devient non admissible aux termes du paragraphe 105(1) de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (c.-à-d., les particuliers de moins de 18 ans; les faibles d’esprit qui ont été reconnus comme tels par un tribunal même étranger; les personnes autres que les particuliers; les personnes qui ont le statut de failli).




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Person unsound mind' ->

Date index: 2021-12-03
w