Vertaling van "Pharmaceutical society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pharmaceutical society
ordre des pharmaciens

Nova Scotia College of Pharmacists [ NSCP | Nova Scotia Pharmaceutical Society ]
Nova Scotia College of Pharmacists [ NSCP | Nova Scotia Pharmaceutical Society ]

New Brunswick Pharmaceutical Society
Ordre des pharmaciens du Nouveau-Brunswick

designing pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical production systems designing | design pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical manufacturing systems design
concevoir des systèmes de fabrication pharmaceutique

pharmaceutical production facilities construction supervising | supervising pharmaceutical production facilities construction | manage pharmaceutical production facilities construction | managing pharmaceutical production facilities construction
gérer la construction d’installations de production pharmaceutique

give specialist pharmaceutical advice | give specialist pharmaceutical advices | offer specialist pharmaceutical advice | provide specialist pharmaceutical advice
fournir un avis pharmaceutique de spécialiste

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Pharmaceutical Issues [ FPTWG-PI | F/P/T Working Group on Pharmaceutical Issues | F/P/T Pharmaceutical Issues Working Group | Working Group on Pharmaceutical Issues ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les questions pharmaceutiques [ GTFPT-QP | Groupe de travail FPT sur les questions d'intérêt pharmaceutique ]

Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society
Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This post-Bremen process entails cooperation between Member States, the Trio Presidency, the pharmaceutical industry and civil society.
Ce processus, qui fait suite à la conférence de Brême, nécessite une coopération entre les États membres, les trois présidences, l'industrie pharmaceutique et la société civile.

[28] It covers a wide variety of services provided online (so-called "information society services") ranging from online newspapers and specialised news services (such as business or financial information), distance selling of various products (books, computer hardware and software, pharmaceuticals, etc.) to the online provision of financial services (online banking, online investment).
Elle couvre une grande variété de services fournis en ligne (les "services de la société de l'information"), depuis les journaux et services de nouvelles spécialisées en ligne (comme les informations commerciales ou financières) et la vente à distance de divers produits (livres, matériels et logiciels informatiques, produits pharmaceutiques, etc.) à la prestation en ligne de services financiers (services bancaires en ligne, investissements en ligne).

However, it does continue the fight between herbal medicine and the pharmaceutical societies, favouring the pharmaceutical societies.
Toutefois, le projet de loi continue d'opposer les plantes médicinales aux produits pharmaceutiques, favorisant ces derniers.

What are those objectives that would provide a context for the minister and the Privy Council when they exercise their discretion in light of Supreme Court judgments such as Morales and Nova Scotia Pharmaceutical Society?
Quels sont ces objectifs qui encadreraient l'exercice discrétionnaire du ministre et du Conseil privé à la lumière des décisions de la Cour suprême selon les arrêts Morales et Nova Scotia Pharmaceutical Society?

Judge Lamer refers to another judgment of the Supreme Court, a decision contemporary to the Morales judgment, the Nova Scotia Pharmaceutical Society judgment.
Le juge Lamer se réfère à une autre décision de la Cour suprême, contemporaine à l'arrêt Morales, l'arrêt Nova Scotia Pharmaceutical Society.

In the Nova Scotia Pharmaceutical Society decision the Supreme Court tells us that the theory of vagueness as to the use of the words " public interest" does not apply only to criminal law but to all types of law: civil, administrative, et cetera.
Dans l'arrêt Nova Scotia Pharmaceutical Society, la Cour suprême nous dit que la théorie de l'imprécision, quant à l'usage des mots «intérêt public» ne s'applique pas uniquement au droit criminel mais à tous les droits: civils, administratifs et autres.

Following that report, there are fundamental issues to be taken into consideration for a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme (''EDCTP2 Programme''): the current scope of EDCTP1 needs to be amended and extended; the capabilities in developing countries for the sound conduct and management of clinical trials should, where necessary, be further developed and strengthened, in particular the role and development of ethical review committees and the corresponding regulatory environment, the coordination, collaboration and, where appropriate, integration of European national programmes should be further improved; collaboration with other major public and private partners , including the pharmaceutical industry, and public-private partnerships such as the Product Development Partnerships (‘PDPs’), civil society, non-governmental organisations and foundations, need to be strengthened and extended; there should be clear and transparent rules of governance; synergies with European external policy actions should be developed specifically with Union development assistance; co-funding rules should be clarified and simplified; and monitoring tools need to be strengthened.
À la suite de ce rapport, des questions fondamentales sont à prendre en considération en vue d'un second programme «partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques» (ci-après dénommé «programme EDCTP-II»): le champ d'application actuel de l'EDCTP-I doit être modifié et étendu; les capacités existant dans les pays en développement pour une conduite et une gestion rigoureuses des essais cliniques devraient être, lorsque cela est nécessaire, développées davantage et renforcées, en particulier le rôle et la mise en place de comités d'éthique et du cadre réglementaire correspondant, la coordination, la collaboration et, le cas échéant, l'intégration de programmes nationaux européens devrait être encore améliorée; la collaboration avec d'autres grands partenaires publics et privés, y compris l'industrie pharmaceutique, et les partenariats public-privé tels que les partenariats de développement de produits (PDP), la société civile, les organisations non gouvernementales et les fondations, doivent être renforcés et élargis; il convient de prévoir des règles de gouvernance claires et transparentes ; des synergies avec des actions de politique extérieure européenne devraient être élaborées spécifiquement avec les l'aide au développement de l'Union; les règles de cofinancement devraient être clarifiées et simplifiées; et les instruments de suivi doivent être renforcés.

The EAMSP should develop a code of ethics, having already developed a set of standards based on those of the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain.
Il convient que l'EAMSP, qui a déjà mis en place un ensemble de normes inspirées de celles définies par la Société pharmaceutique royale de Grande-Bretagne, élabore un code de déontologie.

- Revision of patent legislation in order to reduce the burden of the cost of patents on products of general use such as pharmaceuticals and biotechnologies; - Stepping up the science/society dialogue: new forms of dialogue; knowledge of science by citizens; young people's interest in scientific careers; women in science and research.
Renforcer le dialogue science/société : nouvelles formes de dialogue ; connaissance de la science par les citoyens; intérêt des jeunes pour les carrières scientifiques ; les femmes dans les sciences et la recherche.

The British government responded to this request by allowing a pharmaceutical company to grow and supply cannabis for medical research, which led the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain to say she is confident prescriptions will be allowed within the next three years.
Le gouvernement britannique a répondu à cette requête en autorisant une compagnie pharmaceutique à cultiver et à fournir du cannabis pour la recherche médicale, ce qui a fait dire à la Société royale pharmaceutique de Grande-Bretagne qu'elle a confiance d'obtenir une autorisation d'ordonnance d'ici à trois ans.