Vertaling van "Pharmaceutical standards preparation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pharmaceutical standards of preparation
normes pharmaceutiques d'obtention

standards prepared by the international standardisation community
normes élaborées par la communauté internationale à activité normative

international standard preparation
préparation-étalon internationale

standard preparation
préparation-étalon

pharmaceutical product [ disinfectant | pharmaceutical preparation | pharmaceutical speciality ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription
préparer des médicaments selon une prescription

pharmaceutical preparation [ pharmaceutical substance ]
préparation pharmaceutique

Preparation of Standard Methods of Measuring Performance (SMMP) of Consumer Goods [ Preparation of Standard Methods of Measuring Performance of Consumer Goods (SMMP) ]
Préparation de méthodes normalisées d'essais d'aptitude à l'emploi (MNEA) des biens de consommation [ Préparation de méthodes normalisées d'essai d'aptitude à l'emploi des biens de consommation (MNEA) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Calls on the Commission and the Council, in preparation for the 2002 World Summit on Sustainable Development, to come up with concrete proposals in order to make sure that European companies apply at least the same high environmental standards to external production and marketing as they do to the domestic market, especially concerning pharmaceuticals, pesticides and genetically modified organisms;
13. demande, en préparation du sommet mondial de 2002 sur le développement durable, à la Commission et au Conseil d'avancer des propositions concrètes en vue de garantir que les entreprises européennes appliquent des normes au moins aussi sévères de protection de l'environnement à la production et à la commercialisation dans les pays tiers que sur le marché intérieur, en particulier pour ce qui concerne les médicaments, les pesticides et les OGM;

Thanks to an investment of over 450.000 ECU per annum, of which 65% is funded by the Community, standard reference preparations will be established in collaboration with the national control laboratories, and be made available to pharmaceutical companies operating in Europe.
Grâce à un investissement supérieur à 450.000 ECU par an, dont 65% à charge de la Communauté, des préparations étalon de référence seront mises au point en collaboration avec les laboratoires nationaux de contrôle, puis mises à la disposition des firmes pharmaceutiques opérant en Europe.

The Japanese authorities responded favourably to this request. - Pharmaceutical products Exploratory talks with the Japanese authorities showed that they were prepared to have more detailed discussions on the question of standards, tests and certification (c) In a number of areas bilateral discussions with Japan have not to date led to satisfactory results/.
Les autorités japonaises ont réservé un accueil favorable à cette demande Produits pharmaceutiques Des entretiens exploratoires ont eu lieu avec les autorités japonaises qui ont montré qu'elles étaient disposées à avoir des discussions plus approfondies sur la question des standards, tests et certificats. c) Dans un certain nombre de cas, les discussions entreprises bilatéralement avec le Japon n'ont pas, à ce jour, abouti à un résultat satisfaisant.