Hon. Charles Caccia (Davenport): Mr. Speaker, once again we learn the Great Lakes and the St. Lawrence continue to be seriously damaged by toxic substances we produce and consume as a society.
L'hon. Charles Caccia (Davenport): Monsieur le Président, encore une fois, nous apprenons que les substances toxiques que notre société produit et consomme continuent de grandement détériorer les Grands Lacs et le Saint-Laurent.