Vertaling van "Pipe fitter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pipe fitter & welder | plumber | industrial pipe fitter | pipe welder
soudeur de tuyaux | soudeur de tuyaux/soudeuse de tuyaux | soudeuse de tuyaux

pipe fitter [ pipefitter ]
tuyauteur [ tuyauteuse | monteur de tuyaux | monteuse de tuyaux ]

gas fitter | pipe fitter
gazier | installateur de tuyauteries

pipe fitter-steam fitter apprentice
apprenti tuyauteur conduites de vapeur [ apprentie tuyautrice ]

pipe fitter
installateur de tuyauteries | plombier

pipe fitter
tuyauteur

Plumbers and pipe fitters
Plombiers et tuyauteurs

pipe fitter
tuyauteur-tubiste [ tuyauteuse-tubiste ]

fire protection system fitter | fire safety system installer | fire sprinkler fitter | sprinkler fitter
installateur de systèmes d'extinction automatique à eau | installatrice de sprinkler | installateur de sprinkler | installateur de systèmes d'extinction automatique à eau/installatrice de systèmes d'extinction automatique à eau

gas fitter | gas serviceman | service fitter
monteur d'installations au gaz | monteuse d'installations au gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They start doing the work of people such as electricians, pipe fitters and millwrights.
Ils commencent à effectuer le travail des électriciens, des tuyauteurs-tubistes et des mécaniciens-monteurs, par exemple.

Could plumbers and pipe fitters work together, for example, or are they each a separate unit?
Les plombiers et les tuyauteurs peuvent-ils travailler ensemble, par exemple, ou font-ils chacun partie d'une unité séparée?

However, in the case of manual labourers, working in a cold, damp fish plant on a concrete floor every day, on their feet all day; welders; physical labourers; carpenters; or pipe fitters, chances are by the age of 65 their bodies are ready for a break.
Quoi qu'il en soit, il y a de fortes chances que les ouvriers qui travaillent dans une usine froide et humide de transformation du poisson et qui sont debout toute la journée, tout comme les soudeurs, les personnes qui font un travail exigeant sur le plan physique, les charpentiers et les tuyauteurs, aient besoin de s'arrêter à l'âge de 65 ans.

(i)in the case of biomass boiler and stove installers: training as a plumber, pipe fitter, heating engineer or technician of sanitary and heating or cooling equipment as a prerequisite.
i)pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse: une formation préalable de plombier, de tuyauteur, de chauffagiste ou de technicien en installations sanitaires et thermiques.

in the case of biomass boiler and stove installers: training as a plumber, pipe fitter, heating engineer or technician of sanitary and heating or cooling equipment as a prerequisite.
pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse: une formation préalable de plombier, de tuyauteur, de chauffagiste ou de technicien en installations sanitaires et thermiques.

in the case of biomass boiler and stove installers: training as a plumber, pipe fitter, heating engineer or technician of sanitary and heating or cooling equipment as a prerequisite;
pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse: une formation préalable de plombier, de tuyauteur, de chauffagiste ou de technicien en installations sanitaires et thermiques;

Mr. Lalonde: A large portion of the cost of putting up a new home comes from homegrown construction services — the carpenters, plumbers, pipe fitters and furnace people who come to install that — plus most of the wood products are Canadian.
M. Lalonde : Dans l'achat d'une nouvelle habitation, une grande proportion des coûts est liée aux services de construction — c'est-à-dire les charpentiers, les plombiers, les tuyauteurs, et les gens qui installent les appareils de chauffage — de même qu'aux produits du bois canadiens.

In his civilian life, Mr. Blakely was a journeyman plumber and a pipe fitter before earning a law degree from the University of Alberta and becoming a certified human resources professional.
Dans sa vie civile, M. Blakely a été plombier journalier et monteur de tuyaux avant de décrocher un diplôme en droit à l'Université de l'Alberta et de devenir conseiller en ressources humaines agréé.