Traduction de «Place culture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

MAC at place of work | maximum allowable concentration at place of work | occupational MAC | occupational TLV | threshold limit value at place of work | TLV at place of work
concentration maximale admissible dans les ambiances professionnelles

administer chemicals for clean in place | employ chemicals for clean in place | handle chemicals for clean in place | use chemicals for clean in place
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

place of culture
lieu culturel

Meeting of Experts on the Place of Human Rights and Cultural and Religious Traditions
Réunion d'experts sur la place des droits de l'homme dans les traditions culturelles et religieuses

Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales | lignes directrices Akwé: Kon

after-culture | beating | beating up | blank-filling | filling fail places | gapping | infilling | overplanting | patching up | recruiting | reinforcement planting | repair planting
complément de plantation | regarnir | remplacement des manquants

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

A sense of place, a sense of being: the evolving role of the federal government in support of culture in Canada
Appartenance et identité : l'évolution du rôle du gouvernement fédéral pour soutenir la culture au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finland's strategy aims at both influencing the educational and training choices of men and women, work place culture and practice within the Public Employment Services.
La Finlande a pour stratégie d'influencer à la fois les choix en termes d'éducation et de formation des hommes et des femmes, la culture d'entreprise et les pratiques en vigueur au sein des services publics de l'emploi.

Tibor Navracsics, European Commissioner for Education, Culture, Youth, Sport, responsible for the JRC, said: "My objective is to place culture and creativity at the heart of the European policy agenda.
Tibor Navracsics, commissaire européen pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport et responsable du JRC, a fait la déclaration suivante: «Mon objectif est de placer la culture et la créativité au cœur du programme politique européen.

It is high time that we placed culture higher on the political agenda and assessed its true value in terms of economic growth and jobs.
Il est grand temps de placer la culture en bonne place sur l'agenda politique et d'estimer sa vraie valeur en termes de croissance économique et d'emplois.

The highlight of the launch will be a three-dimensional show entitled ‘Mille Reflets d'Europe' which will take place in the capital's Grand-Place and be attended by President Juncker, Tibor Navracsics, the Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and the other Commissioners.
Cette journée de lancement sera marquée par un spectacle en 3 dimensions intitulé « Mille Reflets d'Europe » sur la Grand-Place de Bruxelles auquel assisteront le Président Juncker, Tibor Navracsics, Commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport et les autres commissaires.

Accordingly, the place of cultural industries in the developments taking place under the Lisbon Strategy should be strengthened, as these industries are making an increasingly large contribution to the European economy.
En conséquence, la place qu'occupent les industries culturelles dans l'évolution en cours dans le cadre de la stratégie de Lisbonne devrait être renforcée, puisque ces industries contribuent sans cesse davantage à l'économie européenne.

It also recalls that in another resolution on horizontal aspects of culture, adopted on the same day, the Council stressed that an extra effort is needed to be made to include culture in other sectors with the aim of placing culture at the heart of European integration.
Il rappelle également que, dans une autre résolution sur les aspects horizontaux de la culture, adoptée le même jour, le Conseil a souligné qu'il était nécessaire de fournir un effort supplémentaire pour inclure la culture dans d'autres secteurs afin de la placer au centre de l'intégration européenne.

AJ. whereas the above-mentioned Council resolution of 26 May 2003 on horizontal aspects of culture, whilst recognising the work already initiated in the Member States and by the Commission, stressed that an extra effort needs to be made to include culture in other sectors, with the aim of placing culture at the heart of European integration,
AJ. considérant que la résolution du Conseil du 26 mai 2003 précitée, tout en reconnaissant les travaux déjà entrepris dans les États membres et par la Commission, souligne qu'un effort supplémentaire est nécessaire pour inclure la culture dans d'autres secteurs en vue de placer la culture au cœur de l'intégration européenne,

AJ. whereas the resolution of the Council of 26 May 2003 on horizontal aspects of culture, whilst recognising the work already initiated in the Member States and by the Commission, stressed that an extra effort needs to be made to include culture in other sectors with the aim of placing culture at the heart of European integration,
AJ. considérant que la résolution du Conseil du 26 mai 2003 sur l'intégration des aspects culturels dans les actions de la Communauté, tout en reconnaissant les travaux déjà entrepris dans les États membres et par la Commission, souligne qu'un effort supplémentaire est nécessaire pour inclure la culture dans d'autres secteurs en vue de placer la culture au cœur de l'intégration européenne,

(i) place the main emphasis on facilitating access to culture and wider cultural participation by the people in Europe, in all their social, regional and cultural diversity, in particular young people and the most underprivileged.
i) veiller principalement à faciliter l'accès à la culture et à assurer une plus grande participation des peuples de l'Europe à la culture, dans leur diversité sociale, régionale et culturelle, notamment les jeunes et les plus défavorisés.