Traduction de «Plan conjoint des producteurs de lait du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance sur le prélèvement des contributions dues par les producteurs assujettis au Plan conjoint des producteurs de lait industriel du Québec
Ordonnance sur le prélèvement des contributions dues par les producteurs assujettis au Plan conjoint des producteurs de lait industriel du Québec

Plan conjoint (1980) des producteurs de lait du Québec
Plan conjoint (1980) des producteurs de lait du Québec

Plan conjoint des producteurs d'oignons du Québec
Plan conjoint des producteurs d'oignons du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Union des producteurs agricoles du Québec, we have Mr. Marcel Groleau, President of the Fédération des producteurs de lait du Québec, and Mr. Idriss Ettabaa, Coordinator, Agricultural Policy and Research Directorate.
Nous recevons de l'Union des producteurs agricoles du Québec, le président de la Fédération des producteurs de lait du Québec, M. Marcel Groleau et M. Idriss Ettabaa, coordonnateur à la Direction de la recherche et politiques agricoles.

My motion has already received the support of the Fédération de la relève agricole du Québec, the Dairy Farmers of Canada, the Producteurs de lait du Québec, the Association des artisans fromagers, the UPA, the Solidarité rurale du Québec and the Association des transporteurs de lait du Québec.
Ma motion a déjà reçu l'appui de la Fédération de la relève agricole du Québec, des Producteurs laitiers du Canada, des Producteurs de lait du Québec, de l'Association des artisans fromagers, de l'UPA, de la Solidarité rurale et de l'Association des transporteurs de lait du Québec.

Mr. Speaker, the UPA, the Fédération des producteurs de bovins du Québec and the Fédération des producteurs de lait du Québec have put out an urgent appeal to the government concerning the Levinoff-Colbex slaughterhouse.
Monsieur le Président, l'UPA, la Fédération des producteurs de bovins et la Fédération des producteurs de lait du Québec lancent un appel d'urgence au gouvernement dans le dossier de l'abattoir Levinoff-Colbex.

According to the president of the Fédération des producteurs de lait du Québec, Marcel Groleau, this substitution results in an annual loss of $70 million for Quebec milk producers.
Selon le président de la Fédération des producteurs de lait du Québec (FLPQ), Marcel Groleau, cette substitution fait perdre annuellement aux producteurs de lait du Québec 70 millions de dollars.

Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, there is good news in Quebec's agricultural sector: the Fédération des producteurs de lait du Québec, the Conseil québécois des races laitières and the Conseil provincial des cercles d'amélioration du bétail have bought the Centre d'insémination artificielle du Québec, or CIAQ.
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, belle nouvelle dans le monde agricole québécois: la Fédération des producteurs de lait du Québec, le Conseil québécois des races laitières Inc. et le Conseil provincial des cercles d'amélioration du bétail acquièrent le Centre d'insémination artificielle du Québec.