Traduction de «Planned Parenthood Federation Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Planned Parenthood Federation of Canada [ PPFC | Family Planning Federation of Canada ]
Fédération pour le planning des naissances du Canada [ Fédération pour la planification familiale du Canada ]

International Planned Parenthood Federation - European Network | IPPF-EN [Abbr.]
Fédération internationale pour le planning familial - Réseau européen | IPPF-EN [Abbr.]

International Planned Parenthood Federation | IPPF [Abbr.]
Fédération internationale pour la planification familiale | Fédération internationale pour le planning familial | Fédération internationale pour une parenté voulue | FIPF [Abbr.]

International Planned Parenthood Federation | IPPF [Abbr.]
Fédération Internationale du Planning Familial | Fédération internationale pharmaceutique | Fédération internationale pour le planning familial | IPPF [Abbr.]

International Planned Parenthood Federation
Fédération internationale pour le planning familial [ IPPF | Comité international de planning familial ]

International Planned Parenthood Federation Western Hemisphere Region
International Planned Parenthood Federation Western Hemisphere Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greenpeace Canada, Heart and Stroke Foundation Ontario, Help the Aged, Homemakers magazine, Horizons of Friendship, the Humane Society of Canada, the International Planned Parenthood Federation.
Greenpeace Canada, Fondation de l'Ontario des maladies du coeur, Aide aux Aînés, Homemakers Magazine, Horizons d'amitié, Société de prévention canadienne pour la protection des animaux et de l'environnement, Fédération internationale pour le planning familial.

Planetary Society, Planned Parenthood Federation of Canada: Pollution Probe, Project Ploughshares, the Red Cross of Ontario, Ronald MacDonald House, Save the Children, Schizophrenia Society, Scouts Canada, select Canadian religious donors.
Planetary Society, Fédération pour le planning des naissances du Canada, Pollution Probe, Project Ploughshares, Croix-Rouge de l'Ontario, Manoir Ronald McDonald, Aide à l'enfance, Société de schizophrénie, Scouts Canada, divers groupements religieux canadiens donateurs.

A good example of how the EU's work on family planning is making a difference to women's lives is the sexual and reproductive health project which it carried out together with the UNFPA and the International Planned Parenthood Federation (IPPF) in 22 countries across the African, Caribbean and Pacific.
Un bon exemple de l'importance de l'action de l'UE concernant la planification familiale pour la vie des femmes est le projet relatif à la santé sexuelle et génésique qu'elle a réalisé conjointement avec le FNUAP et la Fédération internationale du planning familial (IPPF) dans 22 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

There are local NGOs with access almost everywhere on the ground – those linked with the International Planned Parenthood Federation, for example.
Il y a des ONG locales qui ont accès à peu près partout sur le terrain et par exemple qui sont associées à la Fédération internationale de planning familial.

The Canadian Federation for Sexual Health, formerly the Planned Parenthood Federation of Canada, is a national network dedicated to supporting access to comprehensive sexual health information, education, and services in every community in Canada and around the world.
La Fédération canadienne pour la santé sexuelle, qui s'appelait auparavant la Fédération pour le planning des naissances du Canada, est un réseau national dont la vocation est de faciliter l'accès à l'information et à l'éducation sur la santé sexuelle, ainsi qu'à une gamme complète de services en la matière, partout au Canada et dans le monde entier.

As regards the ‘decency gap’, created in 2002 by the US Government’s decision to suspend aid to the United Nations Population Fund (UNFPA), the Commission has awarded an additional EUR 22 million to this organisation, along with EUR 10 million to the International Planned Parenthood Federation. This money has been used to finance ongoing programmes and activities.
En ce qui concerne le «decency gap», crée en 2002 par la décision du Gouvernement américain de suspendre les financements au Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP), la Commission a fourni à cette organisation une contribution additionnelle de € 22 millions, ainsi que 10 millions € à la «International Planned Parenthood Federation», qui ont été utilisées pour financer programmes et activités actuellement en cours.

However, the Commission is concerned about the gap created in funding for the United Nations’ Population Fund and the International Planned Parenthood Federation (IPPF) by the current United States administration.
Cependant, la Commission est préoccupée par le trou occasionné par la décision de l'administration américaine actuelle quant au financement du Fonds des Nations unies pour les activités en matière de population (FNUAP) et de la Fédération internationale pour le planning familial (FIPF).

International organisations, such as the International Planned Parenthood Federation (IPPF), formulated sexual and reproductive rights derived from international human rights law.
Des organisations internationales, telles que la Fédération internationale pour le planning familial (FIPF), ont formulé des droits sexuels et génésiques dérivés de la législation internationale en matière de droits de l'homme.

The programme will be implemented by the International Planned Parenthood Federation in the following areas: Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Syria, Lebanon, Jordan, the West Bank and Gaza Strip, and Turkey.
Le programme sera mis en oeuvre par la Fédération Internationale pour le Planning Familial dans les pays et territoires suivants du bassin méditerranéen: Algérie, Maroc, Tunisie, Egypte, Syrie, Liban, Jordanie, Rive occidentale du Jourdain et Bande de Gaza et Turquie.