Vertaling van "Planning mine operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advice giving in mining operations | give advice on mining operations | plan mine operations | planning of mine operations
planifier des opérations minières

mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor
ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière

planning of mining operations | working method
planification d'abattage

mining operations director [ director of mining operations | director of mining ]
directeur de l'exploitation minière [ directrice de l'exploitation minière ]

mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor
opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière

manager of mining operations [ mining operations manager ]
directeur des opérations minières [ directrice des opérations minières ]

coal mine operator [ coal mining operator ]
exploitant de mine de charbon [ opérateur de mine de charbon ]

mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]
exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]

underground mining (operations)
exploitation minière souterraine

coal extraction | coal getting mining operations
extraction du charbon | secteur de l'extraction du charbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All mines therefore form part of a closure plan and receive aid to reduce activities for the exclusive coverage of operating losses.
Toutes les mines sont donc reprises dans un plan de fermeture et perçoivent exclusivement, pour la couverture des pertes d'exploitation, des aides à la réduction d'activité.

While several mines are already covered by a closure plan, and thus receive aid to reduce activity, a large proportion of production still receives operating aid.
Si plusieurs mines en activité sont d'ores et déjà reprises dans un plan de fermeture, et perçoivent à ce titre des aides à la réduction d'activité, une partie importante de la production reste néanmoins encore bénéficiaire d'aides au fonctionnement.

From 1 January 2011, half of the mines operating in Romania will be included in a closure plan.
Dès le 1e janvier 2011, la moitié des mines opérationnelles en Roumanie feront l’objet d’un plan de fermeture.

According to those provisions, Ellinikos Xrysos is allowed to annul the sale, in case of: (a) an administrative or legal act by the Greek authorities to change the mining permits’ status; or (b) a judiciary decision (related to the mining permits’ status) to stop the operations or the realization of the investment plan.
Conformément à ces dispositions, Ellinikos Xrysos peut annuler la vente en cas: a) d’acte administratif ou juridique, adopté par les autorités grecques et modifiant le régime des autorisations minières ou b) de décision judiciaire (concernant le régime des autorisations minières) visant l’interruption des activités ou la mise en œuvre du plan d’investissement.

After its accession to the EU on 1 May 2004, the Czech Republic is planning to resume more intensive open-cast lignite mining operations in North Bohemia, which would result not only in the demolition of two villages and several churches and castles, but also in greater cross-border environmental pollution due to increased power plant emissions.
La Tchéquie projette d’intensifier à nouveau, après son adhésion à l’Union européenne le 1mai 2004, l’exploitation à ciel ouvert du lignite en Bohême septentrionale, ce qui entraînerait non seulement la destruction de deux villages et de plusieurs églises et châteaux, mais aggraverait aussi les nuisances environnementales transfrontalières en raison de l’augmentation des émissions provenant des centrales.

After its accession to the EU on 1 May 2004, the Czech Republic is planning to resume more intensive open-cast lignite mining operations in North Bohemia, which would result not only in the demolition of two villages and several churches and castles, but also in greater cross-border environmental pollution due to increased power plant emissions.
La Tchéquie projette d'intensifier à nouveau, après son adhésion à l'Union européenne le 1mai 2004, l'exploitation à ciel ouvert du lignite en Bohême septentrionale, ce qui entraînerait non seulement la destruction de deux villages et de plusieurs églises et châteaux, mais aggraverait aussi les nuisances environnementales transfrontalières en raison de l'augmentation des émissions provenant des centrales.

The Commission announces the presentation shortly of a communication reviewing Community legislation on the safe operation of mining installations, accompanied by an action plan.
La Commission annonce la présentation sous peu d'une communication concernant la révision de la législation communautaire relative à la sécurité des installations minières, accompagnée d'un plan d'action.

Bearing in mind that the quantity of cyanide came from a gold processing plant, what measures will the Commission take to prevent the realisation of plans to set up similar mining operations and gold processing plants in the areas of Halkida, Milos and Thrace in Greece and at Bergama in Turkey, which threaten to pollute the Aegean Sea irreparably with incalculable effects on the economic and social development of the region, the balance of the ecosystem and public health?
Sachant que ce cyanure provient d'installations de traitement de l'or, quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre pour empêcher la réalisation de projets d'installations d'extraction et d'unités de traitement de l'or dans les régions de Chalcis, de Milo, de la Thrace en Grèce et de Bergama en Turquie, qui risquent de polluer irrémédiablement la mer Égée, ce qui aurait des répercussions incalculables pour le développement économique et social de la région, l'équilibre de l'écosystème et la santé des citoyens ?

(63) The aid planned for 2000 is intended firstly to cover losses on current production at the "Westfalen" and "Göttelborn/Reden" mines whose closure in 2000 was planned in the agreement on coal, as well as operating losses at the "Ewald/Hugo" mine whose closure, originally planned for 2002, has been brought forward to 2000.
(63) Les aides prévues pour l'année 2000 sont tout d'abord destinées à la couverture des pertes à la production courante des mines Westfalen et Göttelborn/Reden dont la fermeture en 2000 était prévue dans le compromis sur le charbon ainsi que les pertes d'exploitation de la mine Ewald/Hugo dont la fermeture initialement prévue pour 2002 a été avancée en 2000.