I think it will add to the corpus of information that we are building up to ensure,
above all, that the Services Directive is fully implemented and is implemented on time, with all the accompanying provisions – particularly the iss
ues like the single point of contact for service providers, which will give them the sort of requirements and information that they need to provide services plus, we hope,
the sort of work on codes of conduct. ...[+++]
Je pense que cela apportera un plus au fonds d’informations que nous sommes en train d’étendre pour nous assurer, par-dessus tout, que la directive Services est pleinement mise en œuvre, et ce, à la date prévue, assortie de toutes les mesures d’accompagnement, notamment les questions comme le guichet unique pour les prestataires de services qui leur indiquera le type d’exigences et d’informations requis pour fournir des services, plus, nous espérons, le type de travail sur les codes de conduite.