Traduction de «Policy and Steering Group the Four States » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policy and Steering Group of the Four States
Comité directeur des Quatre Etats

Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States
Groupe de travail Coordination des politiques forestières des Etats membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Strategic Energy Technology (SET) Plan can serve as a model, by delivering processes and tools for more effectively engaging governments, industry and the research community, through a Steering Group of Member States, European Industrial Initiatives and the establishment of the European Energy Research Alliance, respectively – all based on a coherent strategic European research agenda.
Le plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET) peut servir de modèle, en produisant des procédés et des outils permettant d’assurer un engagement plus efficace des gouvernements, des entreprises et de la communauté scientifique, comprenant, respectivement, un groupe de pilotage composé de représentants des États membres, des initiatives industrielles européennes et l'établissement de l'alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie, toutes ces initiatives étant fondées sur un agenda européen stratégique et cohérent de la recherche.

The Commission steers and monitors Member States’ actions on Roma inclusion in the framework of the European Semester to ensure that Roma integration strategies are aligned with mainstream policies.
La Commission oriente et surveille l'action des États membres en matière d'intégration des Roms dans le cadre du semestre européen, afin que les stratégies nationales d'intégration ne s'écartent pas des politiques générales.

In order to strengthen labour market reform and modernisation, building on the EU Common Principles, the Commission proposes the following key policy priorities to reinforce the four components of flexicurity, in partnership with Member States and social partners:
Pour consolider la réforme et la modernisation du marché du travail, et partant des principes communs de l’Union européenne, la Commission propose les grandes priorités d’action décrites ci-dessous, destinées à renforcer les quatre composantes de la flexicurité en partenariat avec les États membres et les partenaires sociaux.

It must be highlighted that the very disappointing contribution of 452 ktoe coming from biofuels in 1998 reflects the situation that specific policies are adopted in only four Member States: France contributes with 58%, Germany with 21%, Italy with 18% and Austria with 3%.
Il faut souligner que la part très insuffisante - 452 ktep - des biocombustibles liquides en 1998 est due au fait que quatre États membres seulement ont adopté des politiques spécifiques: la France qui représente 58% du total, l'Allemagne 21%, l'Italie 18% et l'Autriche 3%.

While education and training are competences of the Member States, EU-level policies, like Europe 2020 and the European Semester of economic policy coordination, can be used to steer and complement Member States' actions, driving forward policy reforms to improve performance by increasing the efficiency and quality of education outcomes.
Bien que l'éducation et la formation relèvent de la compétence des États membres, il est possible de mieux utiliser les politiques au niveau de l'Union européenne, comme Europe 2020 ou le semestre européen de coordination des politiques économiques, pour mener et compléter les actions des États membres, faire avancer les réformes politiques en vue d'améliorer la performance en augmentant l'efficacité et la qualité des résultats de l'éducation.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the following report of the Canadian delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation in the following two meetings: the first is the 52nd annual meeting and regional policy forum of the Council of State Governments' Eastern Regional Conference, which was held in Atlantic City, New Jersey, on July 20 to 23, 2012; second is the 67th annual meeting of the Council of State Governments' Midwestern Legislative Conference, which was held in Cleveland, Ohio, July 15 to 18, 2012.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation aux deux réunions suivantes: premièrement, la 52 réunion annuelle et forum politique régional de la Conférence régionale de l'Est du Conseil des gouvernements des États, qui a eu lieu du 20 au 23 juillet 2012 à Atlantic City, au New Jersey; deuxièmement, la 67 réunion annuelle de la Conférence législative du Midwest du Conseil des gouvernements des États, qui a eu lieu du 15 au 18 juillet 2012 à Cleveland, en Ohio.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Council of State Governments' Eastern Regional Conference 49th Annual Meeting and Regional Policy Forum, held in Burlington, United States, from August 2 to 5, 2009.—Sessional Paper No. 2/40-889.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 49réunion annuelle et forum politique régionale du « Council of State Governments-Eastern Regional Conference », tenue à Burlington (États-Unis), du 2 au 5 août 2009.—Document parlementaire n 2/40-889.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, respecting its participation at the 52 Annual Meeting and Regional Policy Forum of the Council of State Government's Eastern Regional Conference, held in Atlantic City, New Jersey, United States of America, from July 20 to 23, 2012.—Sessional Paper No. 1/41-1321.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 52assemblée annuelle et au forum régional de l'« Eastern Regional Conference du Council of State Government », tenus à Atlantic City, New Jersey (États-Unis d'Amérique), du 20 au 23 juillet 2012.—Document parlementaire n1/ 41-1321.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the 53rd Annual Meeting and Regional Policy Forum of the Council of State Government's Eastern Regional Conference, held in Fajardo, Puerto Rico, United States of America, from December 6 to 9, 2013.—Sessional Paper No. 2/41-325.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 53assemblée annuelle et au Forum régional de l' « Eastern Regional Conference du Council of State Government », tenue à Fajardo, Porto Rico (États-Unis d'Amérique), du 6 au 9 décembre 2013.—Document parlementaire n 2/41- 325.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation at the Council of State Governments' Eastern Regional Conference 50th Annual Meeting and Regional Policy Forum, held in Portland, United States, from August 15 to 18, 2010. —Sessional Paper No. 3/40-859.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à la 50 réunion annuelle et forum politique régionale du « Council of State Governments — Eastern Regional Conference » , tenue à Portland, (États-Unis), du 15 au 18 août 2010.—Document parlementaire n 3/40-859.