Traduction de «Posterior horn the lateral ventricle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

posterior horn | posterior horn of lateral ventricle
cavité ancyroïde | cavité digitale | corne occipitale du ventricule latéral

tail of posterior horn of lateral ventricle
queue de la corne postérieure du ventricule latéral

anterior horn | anterior horn of lateral ventricle
corne frontale du ventricule latéral

inferior horn of the lateral ventricle [ middle horn of the lateral ventricle ]
corne inférieure du ventricule latéral [ corne médiale des ventricules latéraux du cerveau | corne temporale du ventricule latéral | corne sphénoïdale du ventricule latéral | prolongement temporal du ventricule latéral ]

posterior horn of the lateral ventricle [ cornu posterius ventriculi lateralis ]
corne occipitale du ventricule latéral [ cornu posterius ventriculi lateralis ]

ependymal lining of the lateral ventricle
revêtement épithélial épendymaire du ventricule latéral

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of the unilateral or bilateral dehiscence of the bone(s) overlying the superior (most common), lateral or posterior semicircular canal(s). Patients present audiological (autophony, aural fullne
syndrome de déhiscence du canal semi-circulaire

Wallenberg's syndrome | lateral medullary syndrome | posterior inferior cerebellar artery syndrome | thrombosis of the posterior cerebellar artery | Vieusseux-Wallenberg syndrome | Wallenberg syndrome
syndrome de Wallenberg | syndrome de l'artère cérébelleuse postéro-inférieure | syndrome de l'artère latérale du bulbe | syndrome bulbaire latéral | syndrome rétro-olivaire de Déjerine | syndrome de Vieusseux-Wallenberg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Col. Horn: At the beginning of the combat tour in Afghanistan and Kandahar 2006, some incidents that came out later in the press and those are the subject of a board of inquiry right now.
Col Horn : Au début de notre période d'affectation en Afghanistan et à Kandahar en 2006, certains incidents sont survenus et ont plus tard été mentionnés dans la presse, et ils font actuellement l'objet d'une commission d'enquête.

On a well site in Northeastern British Columbia, a drilling engineer just finished drilling the longest horizontal lateral in the Horn River.
Sur le site d'un puits dans le nord-est de la Colombie-Britannique, un ingénieur en forage vient de terminer à Horn River le forage du plus long puits horizontal.

In the matter of SI/2007-69 — Withdrawal of Certain Lands in the Northwest Territories (Edéhzhie (Horn Plateau), N.W.T) from Disposal Order, it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
Concernant le TR/2007-69 — Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (Edéhzhie (Horn Plateau), T.N.-O.), il est convenu que les conseillers juridiques du Comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le Comité des mesures prises.

Respecting SI/2002-142 — Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories (Edéhzhie (Horn Plateau), N.W.T.); SOR/97-521 — Regulations Amending the Hazardous Products (Ice Hockey Helmets) Regulations; SOR/2001-493 — Property Assessment and Taxation (Railway Right-of-Way) Regulations; SOR/2002-158 — Pre-qualified Pool Exclusion Approval Order and Pre-qualified Pool Recourse Regulations; it was agreed that Committee counsel would examine the file at a later date and keep the Committee apprised of any action taken.
Concernant le TR/2002-142 — Décret concernant la soustraction à l'aliénation de certaines terres dans les Territoires du Nord-Ouest (Edéhzhie (Horn Plateau), T.N.-O.); le DORS/97-521— Règlement modifiant le Règlement sur les produits dangereux (casques de hockey sur glace); le DORS/2001-493 — Règlement sur l'évaluation et l'imposition foncières (emprises de chemin de fer); le DORS/2002-158 — Décret d'exemption et Règlement sur les recours en matière de répertoires de préqualification, il est convenu que les conseillers juridiques du Comité examinent les dossiers à une date ultérieure et informent le Comité des mesures prises.