Traduction de «Potential volume goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential volume of goods
volume éventuel des marchandises

potential volume
trafic potentiel

potential volume (of traffic)
trafic potentiel

Adventure Travel in Eastern Canada - An Overview of Product and Market Potential - Volume I: Final Report
Tourisme d'aventure dans l'Est du Canada - Aperçu du potentiel des produits et marchés - Volume I : Rapport définitif

potential core | potential heavy volume users
grands consommateurs virtuels | noyau de consommateurs virtuels | noyau d'utilisateurs virtuels | noyau virtuel de grande consommation

instantaneous acoustic potential energy per unit volume | instantaneous potential sound energy density
densité d'énergie potentielle | énergie volumique potentielle acoustique instantanée

instantaneous acoustic potential energy per unit volume | instantaneous acoustic density of potential energy
énergie volumique potentielle acoustique instantanée

good ecological potential
bon potentiel écologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) the actual and potential volume of dumped or subsidized goods is negligible; or
(iii) soit que la quantité véritable et éventuelle de marchandises sous-évaluées ou subventionnées est négligeable;

Russia certainly has not lived up to its agricultural potential, but other countries do have real opportunities, and not including their potential volumes within the rules of the game is not a good strategy for Canada, or for any other country. It is an issue that every country will be paying very close attention to.
La Russie n'a certainement pas donné le rendement agricole prévu, mais de véritables possibilités s'ouvrent pour d'autres pays et le Canada, ou un autre pays, aurait tort de ne pas tenir compte de leurs volumes qu'ils peuvent offrir tout en respectant les règles du jeu. Tous les pays devraient suivre de près cette question.

The sheer number of travellers and the volume of trade, along with the possibility of internal conspiracy even among companies and transporters who are deemed low risk, make critical the ongoing collection of good intelligence about potential breaches of security.
En raison du nombre des passagers et du volume des marchandises ainsi que de la possibilité d'une conspiration entre des entreprises et des transporteurs réputés présenter un faible risque, il serait crucial de collecter continuellement des données fiables sur d'éventuelles atteintes à la sécurité.

At the land border, for traffic northbound, particularly through the southern B.C. corridor, the first thing to remember is that Canada's documentary requirements are not changing with the advent of WHTI. Our focus has been on ensuring that at our southern British Columbia border points we have good plans in place to deal with a range of potential volume propositions through all of those border points.
Au poste frontalier terrestre, pour le passage vers le Nord, particulièrement dans le corridor du Sud de la Colombie-Britannique, il faut se rappeler d'abord et avant tout que les exigences documentaires du Canada ne changent pas avec l'adoption de l'initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental. Nous nous sommes surtout appliqués à doter nos points frontaliers du Sud de la Colombie-Britannique de bons plans pour traiter avec un volume de circulation très variable.

(2) Any appraisal of the competitiveness of the European Union's tourism industry, which occupies an important place in the economy of the Member States with tourist activities representing a large potential source of employment, requires a good knowledge of the volume of tourism, its characteristics, the profile of the tourist, tourism expenditure and the benefits for Member States' national economies.
(2) Pour pouvoir évaluer la compétitivité de l'industrie touristique de l'Union européenne, qui occupe une grande place dans l'économie des États membres car les activités touristiques représentent une importante source potentielle d'emplois, il est nécessaire d'avoir une bonne connaissance du volume du tourisme, de ses caractéristiques, du profil du touriste, des dépenses touristiques et des bénéfices pour les économies nationales des États membres.

(2) Any appraisal of the competitiveness of the European Union's tourism industry, which occupies an important place in the economy of the Member States with tourist activities representing a large potential source of employment, requires a good knowledge of the volume of tourism, its characteristics, the profile of the tourist and tourism expenditure.
(2) Pour pouvoir évaluer la compétitivité de l'industrie touristique de l'Union européenne, qui occupe une grande place dans l'économie des États membres car les activités touristiques représentent une importante source potentielle d'emplois, il est nécessaire d'avoir une bonne connaissance du volume du tourisme, de ses caractéristiques, du profil du touriste et des dépenses touristiques.

While the business-to-business dimension is fairly well developed, the potential of B2C dimension is not fully realised. Large divergences in prices of consumer goods between Member States and the limited volume of cross-border shopping show this.
Alors que le marché intérieur "entreprises-entreprises" est relativement bien développé, le potentiel du marché intérieur B2C n'est pas pleinement exploité comme le montrent les importantes disparités de prix des biens de consommation entre les États membres et le volume restreint d'achats transfrontaliers.

G. whereas the EU, with an annual volume of exports in excess of EUR 4 billion, is Iran's main trading partner and Iran exports goods with a value of EUR 4.5 billion to the EU every year, with oil accounting for 75% of these exports, and whereas there still remains a great potential for expansion of cooperation in other areas,
G. considérant qu'avec un volume annuel d'exportations de plus de 4 milliards d'euros, l'UE est le principal partenaire commercial de l'Iran, dont les exportations annuelles vers l'UE s'élèvent à 4,5 milliards d'euros, dont 75% sous forme de pétrole, et que les possibilités d'intensifier la coopération dans d'autres secteurs restent multiples,

G. whereas the EU, with an annual volume of exports in excess of € 4 billion, is Iran’s main trading partner and Iran exports goods with a value of € 4.5 billion to the EU every year, with oil accounting for 75% of these exports, and whereas there still remains a great potential for expansion of cooperation in other areas,
G. considérant qu'avec un volume annuel d'exportations de plus de 4 milliards d'euros, l'UE représente le principal partenaire commercial de l'Iran, les exportations annuelles de ce dernier à destination de l'UE s'élevant pour leur part à 4,5 milliards d'euros, dont 75% sous forme de pétrole, et que les possibilités d'intensifier la coopération dans d'autres secteurs restent multiples,