Vertaling van "Pott's disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pott's disease
mal de Pott

Pott's disease [ tuberculosis spondylitis | tuberculous spondylitis ]
mal de Pott [ spondylodiscite tuberculeuse ]

spinal tuberculosis [ Pott's disease ]
mal de Pott

Pott's disease | Pott's paraplegia | tuberculous spondylitis
mal de Pott | spondylite tuberculeuse

Pott's disease
tuberculose de la colonne vertébrale

Pott’s disease | tuberculous spondylitis
mal de Pott | spondylodiscite tuberculeuse

angular curvature [ Pott's curvature | Pott's boss ]
cyphose angulaire

Paget's disease of the breast | Paget disease of the breast | Paget's disease of the nipple | Paget disease of the nipple | Paget's disease | Paget disease
maladie de Paget du mamelon | maladie de Paget du sein | maladie de Paget mammaire | maladie cutanée de Paget | maladie de Paget

Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease
syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I could just take a minute, sir, there was a budget put forward for $ 145 million, as Mr. Potts says, of which $ 93.9 million was for the Winnipeg project and $ 51.1 million was for Health Canada's disease control centre in Ottawa.
Si vous voulez bien m'accorder un instant, monsieur, on avait prévu un budget de 145 millions de dollars, comme l'a dit M. Potts, dont 93,9 millions de dollars pour le projet de Winnipeg et 51,1 millions de dollars pour le laboratoire de lutte contre la maladie de Santé Canada à Ottawa.

This afternoon we have as witnesses, Mr. Denis Desautels, the Auditor General of Canada, accompanied by Mr. Shahid Minto, the Assistant Auditor General; from the Secretariat of the Treasury Board, Mr. Colin Potts, the Deputy Comptroller General; from Health Canada, Dr. Joe Losos, the Assistant Deputy Minister, Health Protection Branch; from the Canadian Food Inspection Agency, Dr. Norman Willis, the Executive Director, National Centre for Foreign Animal Disease in Winnipeg; and from Public Works and Government Services Canada, Mr. Michael Nurse, the Assistant Deputy Minister, Real Property Services Branch.
Cet après-midi, nous entendrons M. Denis Desautels, vérificateur général du Canada, accompagné de M. Shahid Minto, vérificateur général adjoint; M. Colin Potts, sous-contrôleur général, Secrétariat du Conseil du Trésor; le Dr Joe Losos, sous-ministre adjoint, Direction générale de la protection de la santé; le Dr Norman Willis, directeur exécutif, Centre national des maladies animales exotiques à Winnipeg, Agence canadienne d'inspection des aliments, ainsi que M. Michael Nurse, sous-ministre adjoint, Direction générale de services immobiliers, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.