Traduction de «Powdery scab potato » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cork scab of potatoes | corky scab | powdery scab | powdery scab of potatoes
gale poudreuse

corky scab of potatoes | powdery scab of potatoes
gale poudreuse de la pomme de terre | gale profonde de la pomme de terre | gale spongieuse de la pomme de terre

powdery scab of potato
gale poudreuse de la pomme de terre

common potato scab | potato scab
gale commune de la pomme de terre | gale de la pomme de terre

powdery scab [ pitted scab ]
gale poudreuse [ gale picotée ]

scabbed potato
pomme de terre galeuse

potato scab control [ potato scab management | scab control | scab management ]
lutte contre la gale de la pomme de terre [ lutte contre la gale ]

common scab of potato
gale commune de la pomme de terre

potato scab
gale de la pomme de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

seed potatoes affected by powdery scab over more than 10 % of their surface shall not exceed 3,0 % by mass;
les plants de pommes de terre atteints de gale poudreuse sur plus de 10 % de leur surface ne dépassent pas 3 % de la masse;

the number of potatoes affected by powdery scab over more than 10,0 % of their surface, shall not exceed 1,0 % by mass;
les plants de pommes de terre atteints de gale poudreuse sur plus de 10 % de leur surface ne dépassent pas 1 % de la masse;

Taking into account those developments, certain minimum conditions and tolerances, as set out in Annexes I and II to Directive 2002/56/EC, should be updated and restrictions concerning black scurf, powdery scab and seed potatoes, which have become excessively dehydrated and shrivelled, should be added in Annex II.
Compte tenu de ces évolutions, certaines conditions minimales et tolérances, telles qu’elles sont fixées dans les annexes I et II de la directive 2002/56/CE, doivent être mises à jour et il conviendrait d’ajouter, à l’annexe II, des restrictions concernant le rhizoctone brun, la gale poudreuse et les plants de pommes de terre excessivement déshydratés et flétris.