Vertaling van "Power-balance test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power-balance test
test d'égalité de puissance

division of powers [ balance of power ]
répartition des compétences [ équilibre des compétences ]

test of account balances | test of details of account balances | test of details of balances
test sur les soldes des comptes | test de détail sur les soldes des comptes

alternate binaural loudness balance test [ Fowler's test | ABLB test | balance loudness test ]
épreuve de Fowler

thermal-balance testing [ heat balance test ]
essai d'équilibrage de température [ essai d'équilibrage thermique ]

analyse performance of power plants | power plant performance analysing | analysing performance of power plants | test performance of power plants
tester les capacités de centrales électriques

power down test
test de coupure d'alimentation

unity power-factor test
essai à facteur de puissance unité

hinge party [ party holding the balance of power ]
parti charnière

maintain electric equipment | maintaining electrical equipment | maintain electrical equipment | test and maintain power supply
entretenir des équipements électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this legislation were to pass in its current form, according to the test that is provided for in clause 16, which is about a balance of probabilities, and the paragraphs in clause 19, which are about the powers of the Federal Court, do you read paragraphs 19(1)(b) and 19(1)(e) and paragraphs 19(2)(a) and 19(2)(b) the same way I do?
Si le projet de loi était adopté sous sa forme actuelle, selon le critère qui est prévu à l'article 16 — à savoir la prépondérance des probabilités — et les alinéas de l'article 19 — qui se rapportent aux pouvoirs de la Cour fédérale —, interprétez-vous les alinéas 19(1)b) et e) ainsi que 19(2)a) et b) de la même façon que moi?

The triumph of the merit criterion must be tested by the equilibrium of the results of the selection, since God, I believe, distributed merits and sins in a balanced way to men and women, old and young, small and big, weak and powerful, westerners and easterners, etc.
Le triomphe du critère du mérite doit être mis à l’épreuve par l’équilibre des résultats de l’élection, puisque Dieu, je pense, a réparti les mérites et les péchés de façon équilibrée entre les femmes et les hommes, les jeunes et les vieux, les petits et les grands, les faibles et les puissants, les Occidentaux et les Orientaux, etc.

When tests in respect of the metrological requirements given in clause 5 are being carried out, measurements shall be made for at least the following points: - for all single-phase meters, and for polyphase meters with balanced loads, with unity power factor:
Lors des essais concernant les prescriptions métrologiques du point 5, on doit effectuer les mesures au moins pour les points suivants: - pour tous les compteurs monophasés et les compteurs polyphasés ayant des charges équilibrées, avec un facteur de puissance égal à 1 : 5 %, 10 %, 20 %, 50 % et 100 % de Ib et tout multiple entier de Ib jusqu'à Imax;

The accuracy tests shall be carried out for the current values and power factors indicated in Table VI. There is no need to wait until the windings are in thermal balance.
Les essais d'exactitude doivent être effectués pour les valeurs de courant et de facteurs de puissance indiquées au tableau VI. Il n'est pas nécessaire à cette fin d'attendre l'équilibre thermique des enroulements.