Traduction de «Premier's Council on Science and Technology Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Premier's Council on Science and Technology Act
Premier's Council on Science and Technology Act

Advisory Council on Science and Technology [ ACST | Prime Minister's Advisory Council Science and Technology | National Advisory Board on Science and Technology ]
Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ CCST | Conseil consultatif des sciences et de la technologie du Premier ministre | Conseil consultatif national des sciences et de la technologie ]

Premier's Council Technology Fund
Fonds de technologie du Conseil du premier ministre

Advisory Council for Science and Technology Policy
Conseil consultatif pour la politique scientifique et technologique

Council of Science and Technology | CST [Abbr.]
conseil des sciences et de la technologie | CST [Abbr.]

Science and Technology Facilities Council | STFC
Conseil pour les installations scientifiques et techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year 12 of Canada's top thinkers on science and technology were appointed to the Prime Minister's Advisory Council on Science and Technology.
L'an dernier, 12 des plus grands penseurs canadiens dans le domaine des sciences et de la technologie ont été nommés au Conseil consultatif en matière de sciences et de technologie auprès du premier ministre.

In reconstituting the Council of Science and Technology.it has about twelve people; two of its people are not scientists, they are distinguished humanists, and I think it is important that the Council of Science and Technology have, in offering such advice for science and technology, that broad a perspective.
Ce Conseil se compose d'une douzaine de personnes; deux ne sont pas des scientifiques, mais des humanistes distingués, et je pense qu'il est important que le Conseil puise dans un large éventail de sensibilités pour prodiguer des conseils en matière de science et de technologie.

[53] Council of Science and Technology Advisors (CSTA), Building Excellence in Science and Technology (BEST): The Federal Role in Performing Science and Technology, 16 December 1999, p. 12. The CSTA consists of a group of external experts providing the federal government with on science and technology issues.
[53] Conseil d'experts en sciences et en technologie, Vers l'excellence en sciences et en technologie (VEST) : Les rôles du gouvernement fédéral dans les activités liées aux sciences et à la technologie, 16 décembre 1999, p. 12. Le CEST est formé d’un groupe d’experts extérieurs qui conseillent le gouvernement fédéral sur les questions de sciences et de technologie.

On 21 October 2013, the Council authorised the Commission and the High Representative to open negotiations for the establishment of an Agreement continuing the International Science and Technology Center between the European Union and the European Atomic Energy Community (‘Euratom’), acting as one Party, Georgia, Japan, the Kingdom of Norway, the Kyrgyz Republic, the Republic of Armenia, the Republic of Kazakhstan, the Republic of Korea, the Republic of Tajikistan, and the United States of America (‘the Agreement’).
Le 21 octobre 2013, le Conseil a autorisé la Commission et le haut représentant à ouvrir des négociations en vue de conclure un accord relatif à la poursuite des activités du Centre international pour la science et la technologie entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique (ci-après dénommée «Euratom»), agissant en tant que partie unique, la République d'Arménie, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, la Géorgie, le Japon, la République du Kazakhstan, la République kirghize, le Royaume de Norvège et la République du Tadjikistan (ci-après dénommé «accord»).

You have to remember that prior to STIC there was the Advisory Council on Science and Technology, and before that the National Advisory Board on Science and Technology, and before that the Science Council.
N'oubliez pas qu'avant la création du CSTI, il y avait le Conseil consultatif des sciences et de la technologie, qu'avant lui, il y a eu le Conseil consultatif national des sciences et de la technologie et qu'avant encore, le Conseil des sciences.

Legal acts covering relevant statistical fields are: Regulation (EC) No 184/2005; Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 on the production and development of Community statistics on science and technology (5); Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates (6); proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning Structural Business Statistics.
Les actes législatifs régissant les domaines statistiques pertinents sont les suivants: règlement (CE) no 184/2005; décision no 1608/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la production et au développement de statistiques communautaires de la science et de la technologie (5); règlement (CE) no 716/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l’activité des filiales étrangères (6); proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises.

Legal basis: Science and Technology Act 1965
Base juridique: Science and Technology Act 1965

Legal basis: The Science and Technology Act (1965)
Base juridique: The Science and Technology Act (1965)

(a) The coordination and facilitation of cooperative activities under this Agreement shall be accomplished, on behalf of India, by the Ministry of Science and Technology (Department of Science and Technology) and, on behalf of the Community, by the services of the Commission of the European Communities (Directorate General for Science, Research and Development), acting as executive agents.
a) La coordination et la facilitation des activités de coopération aux termes du présent accord seront confiées, pour le gouvernement de l'Inde, au ministère de la Science et de la Technologie (Department of Science Technology) et, pour la Communauté, aux services de la Commission européenne (Direction générale Recherche), qui agiront en qualité d'agents exécutifs.

[132] Council of Science and Technology Advisors (CSTA), Building Excellence in Science and Technology (BEST): The Federal Role in Performing Science and Technology, 16 December 1999, p. 12. The CSTA consists of a group of external experts providing the federal government with on science and technology issues.
[46] Conseil d'experts en sciences et en technologie, Vers l'excellence en sciences et en technologie (VEST) : Les rôles du gouvernement fédéral dans les activités liées aux sciences et à la technologie, 16 décembre 1999, p. 12. Le CEST est formé d’un groupe d’experts extérieurs qui conseillent le gouvernement fédéral sur les questions de sciences et de technologie.