Vertaling van "Preparation concept papers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preparation of concept papers
préparation de dossiers

concept note | concept paper | conceptual document
document conceptuel | document de réflexion | note conceptuelle

bleach stock preparation specialist | paper bleacher technician | bleacher operator | paper bleacher operator
conducteur de tour de blanchiment | opérateur d’installation de blanchiment | opérateur d’installation de blanchiment/opératrice d’installation de blanchiment | opératrice d’installation de blanchiment

Agroecosystem Biodiversity Indicator - Habitat Component: Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife and Habitat Availability in the Agricultural Landscape - Concept Paper, Report no. 26
Agroecosystem Biodiversity Indicator - Habitat Component : Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife and Habitat Availability in the Agricultural Landscape - Concept Paper, Report No. 26

guidelines for authors | instructions for the preparation of papers
instructions aux auteurs

concept paper
document de fond

CF Nursing 2020 Concept Paper
CF Nursing 2020 Concept Paper

Child to Child: The Canadian Friendship Centre Experience, Concept Paper
L'enfant pour l'enfant : Un projet des centres d'amitié canadiens, Document de conception

preparation of ballot papers
établissement des bulletins électoraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Included in the Reserves 2000 paper was the first step in the preparation process: a mobilization concept for the army of the future.
Nous avions inclus dans le document Réserves 2000 la première étape du processus de préparation: un concept de mobilisation pour l'Armée de Demain.

As well, a 2009 background paper prepared by Canada's Department of Finance discussed these two concepts as possible ways forward in addressing the retirement income needs of Canadians.
De plus, un document d'information préparé en 2009 par le ministère des Finances parlait de ces deux concepts comme étant des moyens pouvant permettre de trouver une solution aux besoins des Canadiens en ce qui a trait à leurs revenus de retraite.

There remain a number of deficiencies to be remedied, and thanks are due to the Commission for preparing a concept paper on this, which makes a number of proposals.
Il reste un certain nombre de faiblesses à palier, et la Commission mérite des remerciements pour sa préparation d’un document de réflexion à ce sujet, contenant un ensemble de propositions.

We are now preparing a concept paper on that matter.
Nous sommes actuellement en train de préparer un document stratégique à ce sujet.

During the preparation stages for the White Paper I regularly informed the European Parliament about my ideas, meeting with the different political groups, committees etc., and I am sure that several of you will find the key concepts and messages of the White Paper quite familiar.
Au cours de la phase de préparation du livre blanc, j’ai régulièrement informé le Parlement européen de mes idées, notamment lors de rencontres avec les différents groupes politiques et commissions, et je suis sûre que les concepts et les messages clés du livre blanc sembleront familiers à certains d’entre vous.

In 1993, a Government White Paper prepared by the Minister of Justice recommended attributing criminal liability to corporations for the acts and omissions of any of its “representatives” while acting under the corporation’s express, implied or apparent authority (20) Like the Law Reform Commission’s report six years earlier, the White Paper recommended expanding the basis for attribution of crimes to corporations beyond the common law concept of the corporate “directing mind”: the White Paper defined a corporation’s “representatives” as including not only its directors and officers but also its employees and agents.
En 1993, le Livre blanc du gouvernement fédéral rédigé par le ministre de la Justice recommandait l’attribution de la responsabilité pénale aux personnes morales pour les actes et omissions de tous leurs « représentants » agissant sous l’autorité expresse, implicite ou apparente de l’entreprise(20). À l’instar du rapport de la Commission de réforme du droit paru six ans plus tôt, le Livre blanc recommandait un élargissement du principe régissant l’attribution de la responsabilité pénale aux personnes morales de manière à dépasser la notion de « l’âme dirigeante » en common law : le Livre blanc définissait les « représentants » de la personne morale comme étant non seulement ses administrateurs et dirigeants mais aussi ses employés et agents.

The analysis of the 'gender' perspective must therefore be present in the conception, preparation and implementation of all development policies and actions, as well as at the monitoring and assessment stages. Had this advice been followed, the green paper would have been a very different document.
L'analyse sous l'aspect du "genre" devra ainsi être présente au stade de la conception, de l'élaboration et de la mise en oeuvre de toutes les politiques de développement et intervention ainsi que lors du suivi et de l'évaluation.Si cela avait été le cas, ce livre vert aurait certainement été un document bien différent.