Vertaling van "Preparation visual aid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find visual data | get visual data ready | arrange visual data | prepare visual data
préparer des graphiques de données

prepare a stage effect | prepare effects of stage | prepare stage effects | prepare visual effects
préparer des effets de scène

audiovisual aid [ AVA | audio-visual aid | audio and visual aid | visual and audio aid | audio-visual means | AV aid ]
aide audiovisuelle [ auxiliaire audiovisuel | moyen audiovisuel | outil audiovisuel | média audio-visuel | moyen audio-visuel | aide audio-visuelle | outil audio-visuel | instrument audio-visuel ]

visual aid
aide visuelle

non-projected visual materials [ non-projected visual aids | self-display materials ]
documents non projetés [ documents d'accès direct ]

visual aid
montrer

service-request visual aid
outil visuel de demande de service

teach with visual aids
enseigner par des méthodes visuelles | enseigner avec des supports visuels

prepare audio-visual peripheral equipment | set up peripheral audio-visual equipment | mount audio-visual peripheral equipment | set up audiovisual peripheral equipment
mettre en place des équipements périphériques audiovisuels

Agreement of 9 June 1993 between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the Federal Republic of Germany on the mutual exchange of visual and audio-visual teaching aids for military purposes
Accord du 9 juin 1993 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant la remise réciproque de moyens didactiques visuels et audiovisuels pour le domaine militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preparation of visual aid (whenever possible)
Préparation de matériel visuel (dans la mesure du possible)

In addition, the Commission should use part of the LIFE+ budget to undertake information, publication and dissemination activities, including events, exhibitions and similar awareness-raising measures, for the preparation and production costs of audio-visual materials, and to obtain technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of programmes and projects.
En outre, la Commission devrait utiliser une part du budget du programme LIFE+ pour entreprendre des activités d'information, de publication et de diffusion, notamment des manifestations, des expositions et des mesures de sensibilisation similaires, en ce qui concerne les coûts de préparation et de production de matériel audiovisuel, et pour obtenir une aide technique et/ou administrative dans le cadre de l'identification, de la préparation, de la gestion, du suivi, du contrôle et de la supervision des programmes et des projets.

Concerning other MEDA regional actions in this area, Ministers noted the progress made: the launching of the Euromed Youth Platform for dialogue among representatives of youth organisations and the development of subsequent sub-regional meetings, such as the one that took place in Amman in March; the preparation of phase II of Euromed Audio-visual and the corresponding annual conference in Marseilles in April 2004 with a special emphasis on the legislative framework for a better circulation of audio-visual products in the region; the successful implementation of Euromed Heritage phase III and the organisation of a Conference to be held in June 2004 in Rome in order to cement its positive results.
66. Pour ce qui est des autres actions régionales MEDA dans ce domaine, les ministres ont pris note des progrès accomplis, à savoir le lancement de la plate-forme jeunesse Euromed pour le dialogue entre des représentants des organisations de jeunesse ainsi que l'organisation de réunions sous-régionales ultérieures, comme celle qui a eu lieu à Amman en mars; la préparation de la phase II d'EuroMed Audiovisuel et la conférence annuelle correspondante à Marseille, en avril 2004, qui mettra l'accent en particulier sur le cadre législatif permettant d'améliorer la circulation des produits audiovisuels dans la région; la mise en œuvre réussie de la phase III d'EuroMed Héritage et l'organisation, en juin 2004, à Rome, d'une conférence en vue de consolider les résultats positifs de ce programme.

Success of the initiative depends on a dynamic communication action, anchored in the website, and including, inter alia, design of an attractive visual image, publications, press releases, preparation of fact-sheets on schools projects, launching and closing events, competitions and awards.
Le succès de l'initiative est conditionné par la mise en oeuvre d'une action de communication dynamique exploitant les ressources du site web et comprenant, entre autres, la conception d'une image visuelle attrayante, la diffusion de publications et de communiqués de presse, la préparation de fiches d'informations sur les projets scolaires, l'organisation de manifestations de lancement et de clôture, de concours ainsi que l'attribution de récompenses.

Employment requiring ability to prepare a simple design from written data and to illustrate it with rapidly executed drawings or sketches, giving visual representation of the subject of the design as defined, and to apply the radiation protection regulations in force.
Emploi exigeant l'aptitude à mener à bonne fin une étude simple proposée par écrit et à l'illustrer par des dessins ou des croquis rapidement faits représentant graphiquement l'objet de l'étude tel qu'il a été défini et à appliquer les prescriptions en vigueur en matière de protection contre les radiations.

As for the other parts of the acquis, Hungary should not have difficulty in applying it in the medium term, provided it continues its current preparation for accession in the following fields: education, training and youth; research and technological development; telecommunications; audio-visual; small and medium enterprises; international trade relations, and development.
En ce qui concerne les autres parties de l'acquis, la Hongrie si elle poursuit activement ses préparatifs en vue de l'adhésion ne devrait pas rencontrer de difficultés particulières à l'appliquer à moyen terme en particulier dans les domaines suivants: éducation, jeunesse et formation professionnelle, recherche et développement technologique, télécommunications, audio-visuel, petites et moyennes entreprises, commerce extérieur et développement.

A range of business meetings and seminars has been organised or is in preparation: actions have already taken place in the non-ferrous metal sector, environment technology, machine tools and the audio-visual sector.
Plusieurs réunions et séminaires ont été organisés ou sont en cours de préparation. Des actions ont ainsi déjà été menées dans le secteur des métaux non ferreux, de la technologie de l'environnement, des machines-outils et de l'audiovisuel.

To encourage investment in human capital, in the preparation of young people for a knowledge-based society, and in developing audio-visual and multimedia content industries.
Encourager l'investissement en capital humain, en préparant les jeunes à une société fondée sur le savoir et en développant les industries de l'audiovisuel et des médias.