Vertaling van "Pressure filling the gingival pockets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pressure filling of the gingival pockets
pansement compressif des poches gingivales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The higher ‘take home’ pay represents an employment incentive for less skilled workers while, for a given level of wage, employers will more easily fill vacancies with wage pressure alleviated.
La hausse nette de la rémunération encourage les personnes moins qualifiées à travailler et, à un niveau de rémunération donné, permet aux employeurs de pourvoir des postes vacants grâce à une pression salariale moindre.

But no, the federal government organizes things so as to get the money out of the most disadvantaged, the unemployed for instance, to fill up its pockets and then to use their money for purposes other than those intended.
Mais non, le gouvernement fédéral fait en sorte d'aller chercher l'argent chez les plus démunis, par exemple, chez les chômeurs, pour se remplir les poches et pour faire autre chose que ce qui était prévu avec l'argent pris dans la poche des travailleurs et des travailleuses.

Police are always working in a pressure filled environment and there is more and more attention drawn to police and the job they are entrusted with.
Les policiers travaillent toujours dans un environnement tendu et le public accorde de plus en plus d'attention aux policiers et au travail qui leur est confié.

Maximum filling level test: the purpose of the test is to provide evidence that the system, which prevents overfilling of the container, works adequately and that the level of hydrogen during the filling procedure never causes the opening of the pressure relief devices.
Épreuve du niveau de remplissage maximal: le but de cette épreuve est de démontrer que le système qui empêche le remplissage excessif du réservoir fonctionne correctement et que le niveau d’hydrogène ne provoque jamais l’ouverture des dispositifs de décompression pendant l’opération de remplissage.

The Liberal Party used national unity, something all Canadians want to strive for, to fill its own pockets.
Le Parti libéral s'est servi de l'unité nationale, à laquelle tous les Canadiens veulent travailler.

2.5. The HFC-134a container and leak component has to be filled with two-phase (liquid and vapour) refrigerant HFC-134a to maintain constant pressure at the required temperature level by heating means.
2.5. Le récipient d’HFC-134a et le composant à tester doivent être remplis du réfrigérant HFC-134a (sous forme liquide et gazeuse) et un dispositif de chauffage maintient une pression constante à la température requise.

The test chamber has to be completely filled at atmospheric pressure with a reference gas (e.g. clean air).
L’enceinte de mesure doit être complètement remplie à la pression atmosphérique avec un gaz de référence (par exemple air propre).

Both types of region may, however, be confronted by pockets of deep-seated urban decline and poverty, by congestion, environmental pressure and ill-health, having to respond to the challenges of globalisation and the need to adapt to accelerating economic change.
Ces deux types de régions peuvent toutefois être confrontées à des poches de déclin urbain et de pauvreté solidement installées, à des problèmes de congestion, de pression environnementale et de santé publique, ainsi qu’à la nécessité de répondre aux défis de la mondialisation et de s’adapter à l'évolution économique de plus en plus rapide.

It just came to office and is giving its financial supporters a chance to fill their own pockets, under the same system as we had with the Tories. That is why we say that it is high time for the government to make a move, and order a commission of inquiry as requested by the Bloc Quebecois.
Le gouvernement vient d'arriver au pouvoir, il faut qu'il donne la chance à ses financiers de se remplir les poches, de continuer le système qui est exactement le même sous les libéraux que ce qu'il était sous les conservateurs.

Don't believe this baloney that if you fill somebody's pocket all of a sudden you won't be destroying the ecology.
Quand quelqu'un vient vous dire que si vous lui remplissez les poches, il cessera subitement de ruiner l'écologie, n'allez surtout pas croire ces foutaises.