Vertaling van "Prevention and control bush fires and deforestation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prevention and control of bush fires and deforestation
prévention et lutte contre les feux de brousse et le déboisement

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

bush fire control
lutte contre les feux de brousse

fire prevention arrangements | fire safety procedures | fire prevention controls | fire safety regulations
règles de sécurité incendie

Congress on Fire Prevention and Control Systems etc. [ Fire Study ]
Congress on Fire Prevention and Control Systems etc. [ Fire Study ]

Associate Committee on Fire Prevention and Control Systems
Comité associé sur la prévention des incendies et les systèmes de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The control circuits of lifts which may be used in the event of fire must be designed and manufactured so that lifts may be prevented from stopping at certain levels and allow for priority control of the lift by rescue teams.
Le circuit de commande des ascenseurs utilisables en cas d’incendie doit être conçu et construit de sorte qu’on puisse condamner la desserte de certains niveaux et permettre une maîtrise prioritaire de l’ascenseur par les équipes de secours.

a description of equipment and arrangements to ensure well control, process safety, containment of hazardous substances, prevention of fire and explosion, protection of the workers from hazardous substances, and protection of the environment from an incipient major accident.
une description des équipements et des dispositions visant à assurer le contrôle des puits, la sécurité des procédés, le confinement des substances dangereuses, la prévention des incendies et des explosions, la protection des travailleurs contre les substances dangereuses et la protection de l’environnement contre un accident majeur naissant.

a description of the plant and arrangements to ensure well control, process safety, containment of hazardous substances, prevention of fire and explosion, protection of the workers from hazardous substances, and protection of the environment from a major accident.
une description des équipements et des dispositions visant à assurer le contrôle des puits, la sécurité des procédés, le confinement des substances dangereuses, la prévention des incendies et des explosions, la protection des travailleurs contre les substances dangereuses et la protection de l’environnement contre un accident majeur.

We also have a responsibility to draw all the necessary conclusions from the problems involved in preventing and controlling these fires, so that Greece and other EU Member States never experience such a tragedy again.
Nous avons également la responsabilité de tirer des problèmes en présence toutes les conclusions qui s'imposent pour prévenir et maîtriser ces incendies, de sorte que la Grèce et les autres États membres de l'UE ne vivent plus jamais pareille tragédie.

21. Calls on the Commission to undertake an in-depth analysis of the consequences and repercussions of natural disasters, especially those affecting the Union's forests, including the impact on the Natura 2000 Network, and to submit proposals for the development of a Community policy for controlling forest fires and for a joint protocol on preventing and combating such fires;
21. demande à la Commission européenne d'effectuer une analyse approfondie des conséquences et des répercussions des catastrophes naturelles, en particulier de celles qui affectent les forêts de l'Union, y compris de leur impact sur le réseau Natura 2000, et de soumettre des propositions en vue de la définition d'une politique communautaire de lutte contre les incendies de forêts et de l'élaboration d'un protocole commun pour la prévention de ces incendies et la lutte contre les feux;

21. Calls on the Commission to undertake an in-depth analysis of the consequences and repercussions of natural disasters, especially those affecting the Union’s forests, including the impact on the Natura 2000 Network, and to submit proposals for the development of a Community policy for controlling forest fires and for a joint protocol on preventing and combating such fires;
21. demande à la Commission européenne d'effectuer une analyse approfondie des conséquences et des répercussions des catastrophes naturelles, en particulier de celles qui affectent les forêts de l'Union, y compris de leur impact sur le réseau Natura 2000, et de soumettre des propositions en vue de la définition d'une politique communautaire de lutte contre les incendies de forêts et de l'élaboration d'un protocole commun pour la prévention de ces incendies et la lutte contre les feux;

19. Calls on the Commission to undertake an in-depth analysis of the consequences and repercussions of natural disasters, especially those affecting the Union's forests, including the impact on the Natura 2000 Network, and to submit proposals for the development of a Community policy for controlling forest fires and for a joint protocol on preventing and combating such fires;
19. demande à la Commission européenne d'effectuer une analyse approfondie des conséquences et des répercussions des catastrophes naturelles, en particulier de celles qui affectent les forêts de l'Union, y compris de leur impact sur le réseau Natura 2000, et de soumettre des propositions en vue de la définition d'une politique communautaire de lutte contre les incendies de forêts et de l'élaboration d'un protocole commun pour la prévention de ces incendies et la lutte contre les feux;

9. Calls on the Member States to review their arrangements for the prevention of fires in Mediterranean-type forests and to draw all the necessary conclusions from these events; calls on the Commission to organise in an effective manner a network for the pooling of experience in fire prevention and new techniques for the prevention and control of forest fires in Mediterranean countries and the other southern European countries;
9. invite les États membres à examiner leurs dispositifs de prévention des feux de forêts en forêt de type méditerranéen et à tirer toutes les leçons de ces événements, et la Commission à organiser de la manière efficace un réseau d’échanges d’expériences de prévention des incendies et de nouvelles techniques de prévention et de lutte contre les feux de forêts dans les pays méditerranéens et les autres pays du sud de l'Europe;

Forests: (i) change the species or varieties planted and harvested (drought/heat resistant tree cultivars); (ii) increased investment in fire prevention; (iii) control of the spread of new diseases.
Forêts: (i) modification des espèces ou des variétés plantées et récoltées (cultivars résistant à la sécheresse/à la chaleur), (ii) investissement accru dans la prévention des incendies et (iii) lutte contre l'expansion de nouvelles maladies.

4.10. The control circuits of lifts which may be used in the event of fire must be designed and manufactured so that lifts may be prevented from stopping at certain levels and allow for priority control of the lift by rescue teams.
4.10 Le circuit de commande des ascenseurs utilisables en cas d'incendie doit être conçu et construit de sorte qu'on puisse condamner la desserte de certains niveaux et permettre une maîtrise prioritaire de l'ascenseur par les équipes de secours.